建筑在退让道路红线后，是否还需要退让用地红线，这主要取决于具体的规划条件、地方性法规以及土地出让合同中的约定，不能一概而论。以下从几个方面进行详细分析：
规划条件的要求：
- 在城市规划中，建筑物的退让距离通常会在规划条件中明确规定。这些条件可能包括退让道路红线、退让用地红线、退让绿化带等多种要求。
- 如果规划条件中明确规定了建筑物在退让道路红线后，还需要进一步退让用地红线，那么开发商或建设单位就必须遵守这一规定。
地方性法规的规定：
- 不同地区可能根据当地的实际情况，制定了不同的地方性法规或规章，对建筑物的退让距离进行具体规定。
- 这些地方性法规可能涉及退让道路红线的具体距离、退让用地红线的具体要求，以及两者之间的关系等。
- 因此，在判断建筑是否需要退让用地红线时，还需要查阅当地的地方性法规或规章。
土地出让合同的约定：
- 在土地出让过程中，政府与开发商或建设单位会签订土地出让合同，明确双方的权利和义务。
- 合同中可能包含关于建筑物退让距离的具体约定，包括退让道路红线和用地红线的距离等。
- 如果合同中有明确约定，那么双方就必须按照合同约定执行。
举例说明：
- 假设某地区的规划条件中规定，建筑物在退让道路红线10米后，还需要根据土地用途和周边环境等因素，进一步退让用地红线一定距离（如5米或更多）。那么，在该地区进行建设时，就必须同时遵守这两个退让要求。
- 另一方面，如果某地区的规划条件或地方性法规中并未明确规定建筑物在退让道路红线后还需要退让用地红线，或者土地出让合同中也没有相关约定，那么在这种情况下，建筑物可能只需要退让道路红线，而无需进一步退让用地红线。
法律建议：
- 在进行建筑项目开发前，建议开发商或建设单位仔细查阅当地的规划条件、地方性法规以及土地出让合同等文件，明确建筑物需要退让的具体距离和要求。
- 如果对相关规定或合同条款存在疑问或不确定之处，建议及时咨询当地规划部门或法律专业人士，以确保建设项目的合法性和合规性。
如有其他关于房产问题的疑问，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律建议。