结论概述：在《声鸣远扬2025》的内容创作中，芒果及合作方若涉及侵权，可能需承担民事责任、行政责任，甚至刑事责任，具体取决于侵权行为的性质和后果。以下结合新闻背景，从多个角度详细分析可能涉及的法律责任。

1. 民事责任

（1）著作权侵权

• 法律条文：根据《中华人民共和国著作权法》第五十二条，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，均构成侵权。
• 新闻背景关联：若《声鸣远扬2025》在内容创作中未经授权使用了他人的音乐、剧本、台词、画面等受著作权保护的作品，即构成著作权侵权。
• 法律后果：侵权方需承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。赔偿数额通常按照权利人因此受到的实际损失或侵权人的违法所得给予赔偿，难以计算的，可参照权利使用费给予赔偿。

（2）名誉权侵权

• 法律条文：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
• 新闻背景关联：若节目内容中存在对他人名誉的贬损、侮辱或诽谤，即构成名誉权侵权。
• 法律后果：侵权方需承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。

2. 行政责任

（1）违反广播电视管理规定

• 法律条文：根据《广播电视管理条例》等相关法规，广播电视节目制作、播出需遵守国家规定的内容标准，不得含有违反法律法规、社会公德或损害国家利益、社会公共利益的内容。
• 新闻背景关联：若《声鸣远扬2025》在内容创作中违反了广播电视管理规定，如包含违法违规内容，即可能面临行政处罚。
• 法律后果：行政机关可责令停止制作、播放，并视情节轻重给予警告、罚款、没收违法所得、吊销许可证等行政处罚。

3. 刑事责任

（1）侵犯著作权罪

• 法律条文：根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、电影、电视、美术、摄影、录像作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，构成侵犯著作权罪。
• 新闻背景关联：若《声鸣远扬2025》在内容创作中存在严重的著作权侵权行为，且违法所得数额较大或具有其他严重情节，即可能构成侵犯著作权罪。
• 法律后果：侵权方可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。

4. 热点事件延伸思考与预防措施

（1）加强版权审核与管理

• 芒果及合作方在内容创作前，应建立严格的版权审核机制，确保所有使用的素材均已获得合法授权，避免侵权风险。

（2）完善合同条款与风险防控

• 在与合作方签订合同时，应明确约定版权归属、使用范围、违约责任等条款，以降低法律风险。

（3）加强员工培训与法律意识提升

• 定期对员工进行版权法律知识培训，提高员工的法律意识和风险防控能力，确保内容创作合法合规。

（4）建立快速响应机制

• 一旦发现侵权行为，应立即采取措施停止侵权，并积极与权利人协商解决，避免事态扩大和法律后果加重。

综上所述，芒果及合作方在《声鸣远扬2025》的内容创作中，应严格遵守相关法律法规，加强版权审核与管理，完善合同条款与风险防控，提升员工法律意识，并建立快速响应机制，以避免侵权风险并承担不必要的法律责任。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。