注册资金未在章程约定时间交足，可能构成虚假出资或抽逃出资的行为，需要承担相应的法律责任。

一. 注册资金未按时交足的法律后果

1. 虚假出资或抽逃出资：根据《公司法》及相关司法解释，股东未按照公司章程的规定缴足出资，可能被视为虚假出资或抽逃出资。这种行为不仅损害了公司的利益，也损害了其他股东的权益。
2. 法律责任：若股东被认定为虚假出资或抽逃出资，将需要承担相应的法律责任，包括但不限于补足出资、赔偿损失、承担违约责任等。在严重的情况下，还可能面临行政处罚或刑事责任。

二. 应对措施

1. 及时补足出资：对于未按时交足注册资金的股东，应尽快补足出资，以避免可能的法律纠纷和损失。
2. 修改公司章程：如果确实存在资金困难或其他原因，导致无法按时交足注册资金，可以考虑修改公司章程，延长出资期限。但这一操作需要符合《公司法》的相关规定，并经过公司股东会的决议。
3. 与债权人协商：如果公司已经与债权人签订了合同，且合同中明确约定了注册资金的缴纳时间，那么股东应与债权人协商，寻求解决方案，以避免违约。

三. 实际案例

• 例如，某公司股东在公司章程中约定了注册资金的缴纳时间，但某股东未按时缴纳。后来，公司因资金问题无法履行与债权人的合同，导致债权人提起诉讼。在诉讼中，该股东被认定为虚假出资，需要承担补足出资和赔偿损失的责任。

我建议，对于注册资金未在章程约定时间交足的情况，股东应尽快采取措施补足出资或与公司、债权人协商解决方案，以避免可能的法律风险和损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。