结论：在诉讼程序中，小额诉讼并非简易程序的一种，而是与简易程序并列的独立诉讼程序。若在案件中填写“否”表示不适用小额诉讼程序，但案件仍可能适用简易程序进行审理，这取决于案件的具体情况和法院的裁定。

详细分析：

1. 小额诉讼与简易程序的定义与区别：

   • 小额诉讼：指基层人民法院和它派出的法庭审理的事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单金钱给付民事案件。其目的在于简化诉讼流程，提高审判效率，降低当事人诉讼成本，快速解决小额纠纷。小额诉讼程序更加简便快捷，通常一次开庭即可审结并当庭宣判，且实行一审终审制。
   • 简易程序：适用于基层人民法院审理的事实清楚、情节简单、犯罪轻微的刑事案件或简单的民事案件。简易程序在保证公正的前提下，提高诉讼效率，减轻法院负担。与小额诉讼相比，简易程序虽然也有所简化，但仍需遵循基本的诉讼原则和程序规定，且当事人对判决不服的，有权在法定期限内提起上诉。

2. 填写“否”表示不适用小额诉讼程序的情况：

   • 当案件不符合小额诉讼程序的适用条件时（如标的额超过规定标准、案件性质不符合等），在相关表格或文件中填写“否”表示不适用小额诉讼程序。
   • 这并不意味着案件不能适用简易程序进行审理。法院会根据案件的具体情况，如事实清楚程度、权利义务关系明确性、争议大小等，来决定是否适用简易程序。

3. 简易程序与小额诉讼程序的适用关系：

   • 简易程序和小额诉讼程序都是为了提高诉讼效率而设立的特别程序，但它们在适用范围、程序特点和法律效力等方面存在显著差异。
   • 在实践中，一个案件可能既不符合小额诉讼程序的适用条件，又符合简易程序的适用条件。此时，法院可以选择适用简易程序进行审理，以提高诉讼效率。

4. 法律建议：

   • 对于当事人而言，在参与诉讼时，应了解并区分小额诉讼程序和简易程序的不同，以便更好地维护自己的合法权益。
   • 如果对案件适用何种程序有疑问或不确定，可以向法院咨询或寻求专业律师的帮助。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律解释和诉讼指导。

总结：小额诉讼并非简易程序的一种，而是与简易程序并列的独立诉讼程序。在案件中填写“否”表示不适用小额诉讼程序，但案件仍可能根据具体情况适用简易程序进行审理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。