一审未到庭但提交了证据，而判决书里没有体现该证据，这确实是一个需要关注的问题。针对这一情况，我将从法律程序、可能的原因以及应对措施三个角度进行分析。
法律程序角度
在民事诉讼中，当事人有义务出庭参与诉讼，但若因特殊原因无法到庭，可以委托律师或代理人代为出庭，并提交相关证据。法院在审理案件时，应当对当事人提交的证据进行审查，并在判决书中对证据的采纳与否及其理由进行说明。若判决书未体现您提交的证据，这可能涉及程序上的瑕疵。
可能的原因
证据提交方式不当：
- 您可能未按照法院规定的格式或方式提交证据，导致法院未能有效接收或识别。
- 证据提交时间可能不符合法院的要求，如未在举证期限内提交。
证据审查过程：
- 法院在审查证据时，可能认为该证据与案件事实无关联性、无证明力或存在其他瑕疵，因此未在判决书中体现。
- 法院可能因疏忽或错误而遗漏了对您提交证据的审查。
判决书撰写问题：
- 判决书在撰写过程中，可能因疏忽或笔误而未提及您提交的证据。
应对措施
查阅案卷材料：
- 首先，您可以向法院申请查阅案卷材料，确认您提交的证据是否确实被法院接收，并了解法院对证据的审查意见。
提出异议或上诉：
- 若您认为法院未采纳您的证据且未给出合理理由，您可以在收到判决书后的一定期限内（通常为判决书送达之日起十五日内）向上一级法院提出上诉，要求重新审查证据并作出公正判决。
- 若您未选择上诉，但在后续执行过程中发现因证据未被采纳而导致权益受损，您也可以向法院提出执行异议或申请再审。
与法院沟通：
- 在提出异议或上诉前，您可以尝试与法院沟通，了解未采纳证据的具体原因，并寻求解决方案。有时，通过沟通可以澄清误解或纠正错误。
寻求专业法律帮助：
- 若您对法律程序不熟悉或认为自身权益受到严重侵害，建议寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，确保您的权益得到充分保障。
最后，我建议您在处理此类问题时保持冷静和理性。法律程序有其复杂性和严谨性，需要耐心和细心去应对。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。