若老赖（即失信被执行人）转移资产给儿子并试图通过让儿子去国外来逃避债务，这一行为是违法的，且债权人有权采取多种法律手段来维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：
一. 老赖转移资产的法律后果
违法性：根据《中华人民共和国民法典》及相关执行规定，失信被执行人在未履行法院判决、裁定等确定的义务前，不得转移、隐匿、变卖、毁损其财产。老赖将资产转移给儿子，若该行为影响了债权的实现，则构成违法行为。
撤销权：债权人若发现老赖有转移资产的行为，且该行为影响了其债权的实现，可以依据《民法典》第五百三十八条的规定，向法院请求撤销该转移行为，并要求老赖承担相应的法律责任。
二. 儿子去国外的法律影响
资产追回：即使儿子已经去国外，若其接受的资产是老赖非法转移的，债权人仍有权通过法律途径追回这些资产。这可能涉及跨国诉讼或执行程序，但并不意味着债权人无法维护自身权益。
国际合作：在国际上，许多国家和地区都签署了关于资产追回和反腐败的国际公约。通过这些国际合作机制，债权人可以寻求外国法院或相关机构的协助，以追回被非法转移的资产。
三. 债权人的法律救济途径
起诉与申请强制执行：债权人可以向法院提起诉讼，要求确认老赖的转移行为无效，并申请强制执行以追回被转移的资产。
冻结银行账户与查封财产：在诉讼过程中，债权人可以申请法院冻结老赖及其儿子的银行账户，或查封相关财产，以防止资产进一步流失。
刑事追诉：若老赖的转移资产行为构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪），债权人可以向公安机关报案，要求追究老赖的刑事责任。
我建议：作为债权人，若发现老赖有转移资产给儿子并试图逃避债务的行为，应及时采取法律手段来维护自身权益。可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和救济途径，并积极配合法院和相关机构的工作，以追回被非法转移的资产。如有进一步需要，您可以继续咨询我。