在交通事故中，若伤者被鉴定为10级伤残，这一鉴定结果应由具备专业资质的司法鉴定机构或法医进行出具。以下是对此问题的详细解答：
一、鉴定机构的选择
具备资质的司法鉴定机构：
- 伤者应选择当地具备相应资质的司法鉴定机构进行伤残鉴定。这些机构通常拥有专业的鉴定人员和设备，能够依据国家相关标准和规范进行科学、公正的评定。
- 伤者可以通过当地司法行政部门公布的司法鉴定机构名录来查找具有资质的机构，以确保鉴定结果的准确性和可靠性。
法院指定的鉴定机构：
- 如果交通事故案件进入诉讼程序，伤者可以向法院提出伤残鉴定申请，由法院委托司法鉴定机构进行鉴定。
- 法院委托的鉴定机构通常是从其备案的鉴定机构名单中随机选取的，这种方式的鉴定结果公信力更强，双方当事人更愿意接受，从而减少了重新鉴定的可能性。
二、鉴定人员的资质
- 进行伤残鉴定的人员需具备法医学、临床医学等相关专业背景，并经过司法行政部门登记注册为司法鉴定人。
- 他们经过严格的培训和考核，熟悉伤残鉴定的标准和流程，能够根据伤者的实际情况做出准确的鉴定结论。
三、鉴定流程与标准
鉴定流程：
- 伤者向选定的鉴定机构提出申请后，鉴定机构会对伤者的身体状况、治疗情况、康复情况等进行全面的了解和检查。
- 检查过程中，鉴定人员会依据国家相关标准和规定，对伤者的伤情进行详细的评估和测定。
鉴定标准：
- 鉴定机构会根据检查结果和伤残评定标准（如《人体损伤致残程度分级》）来确定伤者的伤残等级。
- 对于10级伤残，通常指的是日常活动能力轻度受限，工作和学习能力有所下降，社会交往能力轻度受限的情况。
四、注意事项与建议
了解当地规定：
- 不同地区的伤残鉴定程序和标准可能会有所不同，伤者在进行伤残鉴定前应先了解当地的相关规定和程序。
维护合法权益：
- 在鉴定过程中，伤者应积极配合鉴定人员的工作，同时保留好相关证据材料，以便在需要时维护自己的合法权益。
及时咨询：
- 对于复杂的法律问题或争议较大的案件，伤者应及时向我咨询，以获取更具体的法律建议和帮助。
举例说明：假设张先生在交通事故中受伤，经过治疗稳定后，他选择了一家具备资质的司法鉴定机构进行伤残鉴定。鉴定过程中，鉴定人员对张先生的身体状况进行了全面的检查和评估，最终依据《人体损伤致残程度分级》标准，确定张先生为10级伤残。这一鉴定结果为张先生后续的赔偿事宜提供了有力的依据。
综上所述，交通事故中的10级伤残鉴定应由具备专业资质的司法鉴定机构或法医进行。伤者应选择合适的鉴定机构，并了解当地的鉴定程序和标准，以确保鉴定结果的准确性和公信力。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。