在借条起诉案件中，关于何时需要本人出面，这主要取决于案件的具体阶段和法院的要求，但通常来说，有几个关键节点可能需要本人亲自参与：

1. 提交起诉材料阶段：

   • 在这个阶段，虽然大部分工作可以由律师代为完成，如准备起诉状、证据清单等，但某些法院可能要求原告（即出借人）本人到场进行身份核实或签署相关文件。不过，这种情况并不普遍，具体是否需要本人出面，还需根据当地法院的实际操作来确定。
   • 建议：在提交起诉材料前，最好先向法院咨询是否需要本人到场，以便做好相应准备。

2. 庭审阶段：

   • 庭审是案件审理的核心环节，原告和被告都需要出庭参加。在这个阶段，原告（出借人）需要亲自陈述事实、提供证据，并回答法官和对方律师的询问。因此，庭审阶段是肯定需要本人出面的。
   • 例外情况：如果原告因特殊原因（如疾病、出差等）无法出庭，可以委托律师代为出庭，但需要向法院提交书面委托书，并说明无法出庭的原因。不过，即使委托了律师，原告在某些关键问题上可能仍需通过视频或书面方式表达意见。

3. 调解或和解阶段：

   • 在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解或和解。虽然律师可以代表原告参与调解或和解谈判，但原告本人是否出面取决于双方的意愿和调解/和解的内容。如果调解/和解涉及原告的核心利益或需要原告做出重大决策，那么原告本人出面可能更为合适。
   • 建议：在调解或和解阶段，原告可以根据自己的情况和意愿决定是否出面。如果决定出面，最好提前与律师沟通，明确自己的立场和期望。

4. 执行阶段：

   • 如果判决生效后，被告未履行义务，原告需要向法院申请强制执行。在这个阶段，虽然大部分执行工作可以由法院执行部门完成，但原告可能需要提供一些额外的信息或协助，如提供被告的财产线索等。不过，这通常不需要原告本人亲自到场，可以通过律师或书面方式完成。
   • 特殊情况：如果执行过程中遇到特殊问题（如被告拒不配合、财产难以查找等），法院可能会要求原告本人到场说明情况或提供协助。

法律背景与建议：

• 在整个诉讼过程中，原告的参与程度取决于案件的具体情况和法院的要求。虽然律师可以代为处理大部分法律事务，但原告在某些关键节点上仍需亲自参与或表达意见。
• 建议：在起诉前，最好先咨询律师，了解整个诉讼流程和可能涉及的个人参与环节。同时，保持与律师的密切沟通，确保在需要时能够及时出面或提供必要的信息和协助。

可能后果：

• 如果原告在需要出面的情况下未能及时出面或提供必要的信息和协助，可能会导致案件审理延误、调解/和解失败或执行困难等后果。因此，原告应认真对待诉讼过程中的每一个环节，确保自己的权益得到充分保障。

总结：在借条起诉案件中，原告是否需要本人出面取决于案件的具体阶段和法院的要求。虽然律师可以代为处理大部分法律事务，但原告在某些关键节点上仍需亲自参与或表达意见。因此，建议原告在起诉前咨询律师，了解整个诉讼流程和可能涉及的个人参与环节，并保持与律师的密切沟通。