结论前置：
- 签了欠条但未收到钱，且被录音的情况下，可以起诉，但需注意证据的充分性和合法性。
- 单纯的录音不足以直接证明欠款事实，需结合其他证据形成完整证据链。
详细分析：
一、起诉的可行性
在签了欠条但未收到钱的情况下，即使被录音，您仍然有权向法院提起诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需满足以下条件：
- 原告资格：您作为债权人，与本案有直接利害关系，具备原告资格。
- 明确被告：您需要清楚知道欠款人的姓名、住址、联系方式等信息，以便法院能够准确找到并通知对方参与诉讼。
- 诉讼请求与事实理由：您需提出具体的诉讼请求（如要求偿还欠款）和相应的事实理由。欠条和录音可以作为证明借款事实和欠款金额的重要证据。
- 法院管辖：借款纠纷属于民事诉讼受案范围，您应向有管辖权的法院提起诉讼，通常是被告住所地或合同履行地的法院。
二、录音作为证据的效力
录音属于视听资料，是法定的证据种类之一。然而，要使录音在诉讼中发挥有效作用，需满足以下条件：
- 合法性：录音的取得方式必须合法，不能通过严重侵害他人合法权益、违反法律禁止性规定或严重违背公序良俗的方法获取。例如，正常沟通交流时的录音通常是合法的，而窃听等非法手段取得的录音则不能作为证据使用。
- 真实性：录音内容应真实、完整，未经剪辑、篡改。提交给法院的录音应是原始录音，并能清晰反映双方关于借款的对话情况。
- 关联性：录音内容必须与借款事实相关联，能明确证明双方之间存在借贷关系，包括提及借款金额、借款时间、还款约定等关键信息。
三、辅助证据的重要性
虽然欠条和录音具有一定的证明力，但为了提高胜诉的可能性，您还应尽可能提供其他辅助证据，如：
- 转账记录：如果借款是通过银行转账等方式进行的，转账记录可以作为证明借款事实的重要证据。
- 聊天记录：双方关于借款的聊天记录也可以作为辅助证据，证明借款的意图和约定。
- 证人证言：如果有目击者或知情人士，他们的证言也可以作为辅助证据。
这些证据能够与欠条和录音形成完整的证据链，增强证据的可信度和证明力。
四、可能的法律后果
- 如果证据充分且合法：法院可能会认定借款事实存在，并判决欠款人偿还欠款及相应利息。
- 如果证据存在瑕疵：如录音不清晰、关键信息缺失或获取方式不合法等，可能会影响其证明力。在这种情况下，法院会综合全案证据进行判断，不一定能直接支持您的诉讼请求。
建议与行动指南：
- 收集并保存证据：确保欠条、录音及其他辅助证据的完整性和合法性。
- 咨询专业律师：在起诉前，建议咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和证据要求，提高诉讼成功率。
- 及时起诉：在证据充分的情况下，及时向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
总结与进一步思考：
签了欠条但未收到钱，且被录音的情况下，您可以起诉欠款人。然而，为了确保诉讼的成功，您需要确保证据的充分性和合法性，并尽可能提供其他辅助证据。在起诉前，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。