当您买到假货并希望通过法律途径起诉商家以维护自身权益时，可以按照以下详细步骤进行：

一、收集证据

首先，您需要全面收集能够证明购买行为及商品问题的证据，这是起诉的关键。具体包括：

1. 购物凭证：保留好发票、收据、交易记录（如电商平台订单截图、支付记录）等，这些能证明您的购买时间、地点、金额及商品信息。
2. 商品实物与照片：确保商品保持原状，对其进行详细拍照或录像，多角度记录外观、标识、瑕疵等特征，以便在法庭上展示。
3. 鉴定报告：如果可能，获取有资质机构出具的假货鉴定报告，如假名牌包包、化妆品的鉴定报告，以证明商品非正品。
4. 沟通记录：保存与商家的沟通记录，包括线下对话录音、线上聊天记录、客服回复等，这些可能包含对您有利的信息。

二、确定被告

明确起诉对象，通常为直接售假的商家。如果您在电商平台购买，且平台明知商家售假却未采取措施，平台也可能成为共同被告。您需要查看商家的营业执照，确定其名称、地址、法定代表人等信息。

三、撰写起诉状

起诉状是起诉的正式文件，应包含以下内容：

1. 原告信息：您的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等。
2. 被告信息：商家的名称、住所、联系方式，以及法定代表人姓名、职务等。
3. 诉讼请求：明确您希望达到的目的，如退还货款、赔偿（如根据《消费者权益保护法》规定的三倍赔偿）、承担诉讼费等。
4. 事实与理由：详细叙述购买过程、发现假货的经过，并阐述法律依据，如引用《消费者权益保护法》《产品质量法》等支持您诉求的法律条款。

四、选择管辖法院

根据《民事诉讼法》，您可以向被告住所地或合同履行地的人民法院提起诉讼。如果您是在网上购买，合同履行地通常可以为收货地。选择合适的法院有助于提高诉讼效率。

五、提交起诉材料及缴纳诉讼费

将起诉状一式多份（根据被告人数+法院留存份数准备）及证据材料复印件提交给有管辖权的法院立案庭。立案庭初步审查后，可能会要求您补充或修改材料。法院受理案件后，会通知您缴纳诉讼费，金额根据案件标的额按比例计算。请按时缴纳，否则案件可能按撤诉处理。

六、等待并参加庭审

法院会安排开庭时间，并向双方送达开庭传票。开庭前，请做好充分准备，熟悉证据和法律规定。庭审过程包括法庭调查、辩论、当事人最后陈述等环节。请如实陈述事实，展示证据，积极参与辩论，表达您的观点和诉求。

七、等待判决结果及后续处理

庭审结束后，法院会根据审理情况作出判决。如果您对判决结果不服，可以在规定上诉期限内向上一级法院提起上诉。如果对方不履行生效判决，您可以在规定时间内向法院申请强制执行。

八、注意事项

• 在整个过程中，请保持冷静理智，避免情绪化行为影响问题解决。
• 熟悉相关法律法规，如《消费者权益保护法》，以便更好地维权。
• 如果遇到复杂情况或法律难题，建议咨询专业律师获取具体法律建议和帮助。

总之，买到假货后起诉商家是一个需要耐心和细心的过程。只要您按照正确步骤进行并充分准备相关证据和材料，完全有权通过法律途径维护自己的合法权益。