核心结论：在拆迁过程中，若产权人去世，继承人办理继承时涉及的税费问题，主要涉及继承公证费用及可能产生的契税等，具体获取相关税费凭证或处理税费问题的方式如下：

1. 继承公证与税费凭证：

   • 继承公证：首先，继承人需要办理继承公证，以证明其继承权。公证过程中，公证处会要求提供相关证明材料，如死亡证明、亲属关系证明、产权证明等。
   • 公证费用：继承公证会产生一定的公证费用，该费用由继承人承担。公证完成后，公证处会出具公证书，并可能提供公证费用的发票或收据作为凭证。

2. 契税问题：

   • 契税免征：根据相关规定，法定继承人（包括配偶、子女、父母、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母）继承土地、房屋权属时，不征契税。但如果是非法定继承人根据遗嘱承受死者生前的土地、房屋权属，则属于赠与行为，应征收契税。
   • 契税凭证：若涉及契税缴纳，继承人需在办理房屋过户手续时，向税务机关申报并缴纳契税。税务机关会出具契税完税凭证，作为继承人已缴纳契税的证明。

3. 其他税费与费用：

   • 房屋评估费：在办理继承过户前，可能需要对房屋进行评估，以确定其市场价值。评估费用由继承人承担，评估机构会出具评估报告及费用发票。
   • 过户手续费：办理房屋过户手续时，房地产交易中心会收取一定的过户手续费，该费用由继承人承担，并会提供相应的收费凭证。

4. 获取税费凭证的方式：

   • 要求出具：在支付各项费用时，继承人应主动要求收费方出具正规的发票或收据，作为已缴纳费用的凭证。
   • 保存完好：继承人应妥善保存所有与继承相关的税费凭证，以备后续需要查询或使用。

行动建议：

• 继承人应首先办理继承公证，并在此过程中了解并支付相关公证费用。
• 根据继承人的身份（法定继承人或非法定继承人），确定是否需要缴纳契税，并在办理过户手续时完成契税的申报与缴纳。
• 保留好所有与继承相关的税费凭证，以备不时之需。
• 若在办理过程中遇到任何问题或疑问，可直接向我咨询，我将提供专业的法律指导。