结论前置：儿子是否需要还款，需结合具体情况判断，主要取决于儿子是否知情、是否授权以及款项的实际用途。以下是具体分析：

1. 若儿子完全不知情，也未授权老人使用其银行卡
   根据《民法典》及相关司法解释，银行卡属于个人专属账户，未经持卡人同意，他人不得擅自使用。若老人未经儿子许可，私自使用其银行卡收取借款，且款项未用于儿子生活或经营，儿子无需承担还款责任。此时，出借人应向实际借款人（即老人）主张权利。

2. 若儿子知情并默认或授权老人使用其银行卡
   若儿子明知老人使用其银行卡收款，且未明确反对，或通过行为（如提供密码、协助操作）表示同意，则可能被认定为“共同借款人”或“表见代理人”。此时，儿子可能需承担部分或全部还款责任，具体需结合双方约定、款项用途及出借人是否善意等因素综合判断。

3. 若款项实际用于儿子生活或经营
   即使儿子未直接参与借款，但若款项实际用于其家庭共同生活、生产经营（如购房、医疗、生意周转等），且出借人能证明这一点，儿子可能因“家庭共同债务”或“实际受益人”身份需承担还款责任。但需注意，若儿子能证明款项未用于共同生活，则可免责。

关键提醒：

• 银行卡账户属于个人隐私，未经同意不得出借或共用，否则可能涉及法律风险（如洗钱、诈骗等）。
  
• 若老人无力还款，出借人可能通过法律途径追讨，此时需明确借款主体及资金流向，避免无辜牵连。
  
• 建议儿子尽快与出借人沟通，说明实际情况，并保留相关证据（如聊天记录、转账记录等），以维护自身权益。

建议行动：
若您或家人涉及此类纠纷，可进一步提供借款合同、银行卡使用记录等材料，以便更精准分析责任归属。有问题可直接向我咨询，我会结合具体证据为您制定应对方案。