因吸毒而交代容留他人吸毒的行为，若满足自首的法定条件，则可以成立自首。以下是对此问题的详细分析：

一、自首的法定条件

根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。因此，要成立自首，必须同时满足两个条件：一是自动投案，二是如实供述自己的罪行。

二、容留他人吸毒罪的自首认定

1. 自动投案：

   • 自动投案是指犯罪嫌疑人在犯罪以后，尚未受到司法机关的讯问、未被采取强制措施时，主动向司法机关或者有关单位投案的行为。在因吸毒而交代容留他人吸毒的情境中，如果行为人是在未被司法机关发现或控制的情况下，主动向公安机关或其他有关部门投案，并说明自己容留他人吸毒的事实，那么就满足了自动投案的条件。

2. 如实供述自己的罪行：

   • 如实供述自己的罪行是指犯罪嫌疑人投案后，必须如实、全面地交代自己的犯罪事实，包括犯罪的时间、地点、方法、手段、结果等。在因吸毒而交代容留他人吸毒的情境中，行为人需要如实说明自己容留他人吸毒的具体情况，如容留的时间、地点、人数、吸毒的种类等。如果行为人能够如实供述这些事实，那么就满足了如实供述自己的罪行的条件。

三、自首的法律后果

如果行为人因吸毒而交代容留他人吸毒的行为被认定为自首，那么根据《中华人民共和国刑法》的规定，可以从轻或者减轻处罚。这意味着，在量刑时，法院会考虑行为人的自首情节，对其判处相对较轻的刑罚。

四、注意事项

1. 自首的时机：

   • 自首的时机非常重要。如果行为人已经被司法机关发现或控制，再交代自己容留他人吸毒的事实，那么就不再满足自动投案的条件，因此不能认定为自首。

2. 如实供述的完整性：

   • 行为人在自首时，必须如实、全面地交代自己的犯罪事实。如果行为人隐瞒部分事实或提供虚假信息，那么就不能认定为如实供述自己的罪行，因此也不能认定为自首。

建议：如果您或您身边的人因吸毒而交代了容留他人吸毒的行为，并希望成立自首以获得从轻或减轻处罚的机会，那么请务必在未被司法机关发现或控制的情况下，主动向公安机关或其他有关部门投案，并如实、全面地交代自己的犯罪事实。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。