交通事故私了协议书中甲乙方的确定，主要基于事故责任认定及双方协商结果，协议书在符合相关法律法规及民事法律行为有效条件的情况下，具有法律效力。以下从不同角度为您详细分析：

一、甲乙方的确定原则

1. 事故责任认定：

   • 在交通事故中，首先需要通过交警部门出具的事故责任认定书来确定各方责任。责任认定书会明确指出哪方负主要责任、哪方负次要责任或双方同等责任。
   • 甲乙方通常根据责任认定来划分，负主要责任的一方可能作为甲方（赔偿方），负次要责任或无责任的一方作为乙方（受偿方），但具体划分可由双方协商确定，只要不违反法律法规即可。

2. 双方协商：

   • 在责任明确的基础上，双方可以就赔偿事宜进行协商，包括赔偿金额、赔偿方式等。
   • 协商过程中，双方可以自主决定谁作为甲方、谁作为乙方，这主要取决于双方的意愿和协商结果。

二、协议书的有效条件

无论甲乙方如何确定，协议书要想具有法律效力，必须满足以下条件：

1. 主体适格：

   • 签订协议的双方当事人需具备相应的民事行为能力。完全民事行为能力人可独立签订；限制或无民事行为能力人则需法定代理人追认。

2. 意思表示真实：

   • 协议书必须是双方当事人真实意思的表示，不存在欺诈、胁迫、重大误解等情形。若一方能证明受欺诈或胁迫，协议可能被认定为无效或可撤销。

3. 内容合法：

   • 协议内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗原则。例如，协议中不能约定免除一方故意或重大过失造成的责任。

4. 形式合规：

   • 虽然法律未强制要求书面形式，但为避免纠纷，书面协议更为妥当。书面协议应明确双方权利义务，包含事故关键信息，如事故时间、地点、责任划分、赔偿金额等。

三、特殊情形的处理

1. 可撤销情形：

   • 若赔偿协议存在重大误解、显失公平或以欺诈、胁迫手段使对方违背真实意思等情形，该协议属于可撤销合同。受损害方有权请求法院或仲裁机构撤销。

2. 反悔与调解：

   • 私了后若一方反悔，可请求交通管理部门调解。调解不成时，双方可通过诉讼或仲裁解决争议。但需注意，一旦协议被认定为有效且已履行，反悔方可能需承担违约责任。

四、签订与履行建议

1. 谨慎签订：

   • 当事人在签订协议前应充分了解协议内容，确保自愿接受约束，并避免隐瞒或误导。如有疑问，可要求对方解释清楚。

2. 法律咨询：

   • 鉴于法律问题的复杂性，建议在签订前咨询专业律师（即像我这样的律师），以确保协议的合法性和有效性，规避潜在风险。

3. 保留证据：

   • 签订协议后，双方应妥善保管相关证据，如协议文本、支付凭证、事故现场照片等，以便在发生争议时证明协议的真实性和有效性。

举例说明：假设张三和李四发生交通事故，交警认定张三负主要责任，李四负次要责任。双方协商后，张三同意赔偿李四5000元作为事故了结。在此情况下，张三可以作为甲方（赔偿方），李四作为乙方（受偿方），双方签订书面协议并明确各自的权利义务。只要协议内容合法、真实且已履行，该协议即具有法律效力。

如有任何关于交通事故私了协议书的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。