结论前置：
- 若车辆已合法转让但未办理过户手续，且买方使用车辆期间产生违章，原则上应由买方承担责任。
- 若车辆转让未完成合法手续，且卖方对车辆仍有实际控制权或存在过错，卖方可能需承担相应责任。
法律分析：
在探讨车卖了还挂在我名下违章算谁的责任这一问题时，我们首先要明确的是，车辆的所有权转移与车辆登记（即过户）是两个不同的法律行为。车辆所有权的转移通常发生在买卖双方达成合意并完成交付时，而车辆登记则是为了对外公示车辆的所有权状态，便于管理。
一、车辆已合法转让但未过户的情况
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但是法律另有规定的除外。这意味着，在车辆买卖中，一旦车辆完成交付，所有权即发生转移，即使车辆尚未办理过户手续。
买方责任：
- 若车辆已合法转让给买方，且买方在实际使用车辆过程中产生违章，原则上应由买方承担责任。因为此时车辆的实际控制人和使用人都是买方，买方应当对其使用车辆期间产生的违章行为负责。
卖方免责：
- 卖方在车辆交付后，若不再对车辆享有所有权，也不再对车辆进行实际控制，则卖方通常无需对买方使用车辆期间产生的违章行为承担责任。
二、车辆转让未完成合法手续的情况
若车辆转让未完成合法手续（如未签订书面买卖合同、未交付车辆或未支付价款等），且卖方对车辆仍有实际控制权或存在过错（如明知买方无驾驶资格而仍出售车辆等），则情况可能更为复杂。
卖方可能承担的责任：
- 在这种情况下，卖方可能因对车辆仍有实际控制权或存在过错，而被认定为对车辆的使用和管理负有一定责任。因此，若车辆产生违章，卖方可能需承担相应责任。
买方责任：
- 尽管车辆转让未完成合法手续，但买方作为车辆的实际使用人，若其使用车辆期间产生违章，仍可能需承担一定责任。具体责任划分需根据双方过错程度、实际控制情况等因素综合判断。
三、特殊情况下的责任划分
- 挂靠经营：若车辆挂靠在某单位或个人名下进行经营，而实际使用人为挂靠方，则违章责任可能根据挂靠协议的约定进行划分。若协议未明确约定，则可能根据双方实际控制情况、过错程度等因素进行综合判断。
- 盗用、冒用身份：若车辆被他人盗用、冒用身份进行违章，则卖方应及时向公安机关报案，并配合调查。在此情况下，卖方通常无需对盗用、冒用行为产生的违章承担责任。
建议与措施：
- 及时办理过户手续：为避免不必要的法律纠纷和责任承担，建议在车辆买卖后及时办理过户手续，确保车辆所有权和登记状态的一致性。
- 保留相关证据：在车辆买卖过程中，建议保留好相关证据（如买卖合同、交付凭证、价款支付凭证等），以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。
- 咨询专业律师：若遇到复杂的车辆买卖纠纷或违章责任划分问题，建议及时咨询专业律师，以便获得更准确、更全面的法律建议。
如有任何法律问题，可以直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。