一个女人不结婚同时在两个家庭生活，这一行为本身并不直接构成违法，但需根据具体情况来判断是否可能触犯法律。以下是对此问题的详细分析：

1. 道德调整范畴：

   • 如果这种生活方式是基于各方自愿，且所有相关方都清楚并接受这种关系状态，没有以夫妻名义共同生活，那么这种行为主要受到社会道德规范的约束，而不直接涉及违法问题。

2. 涉嫌重婚罪的情况：

   • 重婚罪定义：关键在于是否与其中一方或双方以夫妻名义共同生活，且周围群众也认为他们是夫妻关系。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。这里的“结婚”不仅指法律上的结婚登记，还包括以夫妻名义共同生活的事实婚姻。
   • 构成要件：如果该女性与其中一方或双方对外宣称是夫妻、共同生育子女并以夫妻身份参与社会活动，那么这些行为可能被认定为以夫妻名义共同生活，从而构成重婚罪。
   • 法律责任：一旦被认定构成重婚罪，依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可处二年以下有期徒刑或者拘役。

3. 潜在的法律风险和纠纷：

   • 财产分割问题：如果这种生活方式涉及财产共享或经济往来，一旦发生纠纷，财产分割可能成为一个复杂的问题。未婚同居期间取得的财产可能无法按照夫妻共同财产进行分割，需要通过诉讼等方式来解决。
   • 子女抚养问题：如果在这种生活方式下生育了子女，子女的抚养权、监护权等问题也可能成为争议的焦点。这同样需要通过法律途径来解决，可能对双方及子女造成不良影响。

建议：

• 个人在行为选择时应充分考虑社会影响和他人感受，尊重婚姻制度的严肃性。
• 如果选择这种生活方式，应明确各方的权利和义务，以减少不必要的法律争议和道德纠纷。
• 一旦发现可能触犯法律的情况，如涉嫌重婚罪，应及时寻求法律帮助，以避免更严重的法律后果。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。