长江船舶若不听从交通指挥，将根据具体情节和后果，面临相应的行政处罚，情节严重的还可能承担刑事责任。具体分析如下：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国内河交通安全管理条例》第八十一条规定，若船舶在内河航行、停泊或者作业时，不遵守海事管理机构发布的航行通告、航行警告规定，或者不遵守水上交通管制措施，海事管理机构将责令其改正，并处以1000元以上1万元以下罚款；情节严重的，还可能扣留船员适任证书或者其他适任证件3个月至6个月；若情节特别严重，甚至可能吊销船员适任证书或者其他适任证件。
- 若船舶存在未按照规定悬挂国旗、标明船名、船籍港、载重线，或者未按照规定向海事管理机构报告船舶的航次计划、适航状态、船员配备和载货载客等情况，或者未按照规定申请引航等行为，且拒不改正的，海事管理机构同样有权责令其改正，并处以罚款。
刑事责任：
- 若船舶不听从交通指挥的行为导致了重大交通事故，如碰撞、搁浅、沉没等，且造成了严重后果，如人员伤亡、财产损失等，那么相关责任人员可能构成交通肇事罪，需要承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，将处以三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，将处以三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，将处以七年以上有期徒刑。
建议：长江作为我国重要的内河航道，其交通安全至关重要。船舶在航行过程中，必须严格遵守海事管理机构的指挥和规定，确保航行安全。若遇到任何疑问或需要帮助，可直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。