腾退协议在符合法定条件且经双方协商一致的情况下可以改名字。具体分析如下：

1. 协议变更的合法性基础
   根据《民法典》第五百四十三条，当事人协商一致可以变更合同内容。腾退协议作为民事合同的一种，若双方对主体变更（如改名字）达成合意，且不违反法律强制性规定（如腾退标的权属清晰、无第三方权益冲突），则变更行为具有法律效力。

2. 需满足的实质条件

   • 权属无争议：腾退标的（如房屋、土地）需权属明确，无抵押、查封等限制权利转移的情形。
     
   • 程序合规：若涉及集体土地腾退，需符合《土地管理法》中关于土地征收、补偿的程序要求；若为城市房屋腾退，需遵守《国有土地上房屋征收与补偿条例》的相关规定。
     
   • 书面形式：根据《民法典》第四百七十条，合同变更建议采用书面形式，明确变更内容（如原协议主体、变更后主体、权利义务承接等），避免口头约定引发纠纷。

3. 操作建议

   • 协商一致：与原协议相对方（如腾退方、政府相关部门）沟通，说明变更原因（如权利人更名、继承等），并签署补充协议。
     
   • 公证或备案：若涉及重大权益，可对补充协议进行公证，或向相关部门备案（如不动产登记中心），增强证据效力。
     
   • 注意时效：若原协议约定了履行期限或条件，需在变更时明确新主体的履行时间及方式，避免逾期违约。

风险提示：若未经对方同意单方修改协议名字，或变更后主体不具备履行能力（如无民事行为能力人），可能导致协议无效或履行不能，引发法律责任。

如有具体协议文本或变更场景，可进一步提供细节，我将为您分析操作路径及风险点。