如果夫妻中的另一方是小偷，一般情况下不会直接牵连到另一方配偶，但存在几种特殊情况可能会产生法律上的关联。下面我将从不同角度为您详细分析：

1. 不知情且未参与的情况

如果配偶对另一方的盗窃行为完全不知情，也没有以任何形式参与（如提供作案工具、协助销赃、望风等），那么通常不会因为另一方的犯罪行为而受到法律牵连。法律上，每个人都需要对自己的行为负责，不会因为婚姻关系而自动承担配偶的犯罪责任。

2. 知情且参与的情况

• 共同犯罪：如果配偶知道另一方的盗窃计划，并提供了实质性的帮助（如出谋划策、提供作案工具、协助销赃等），那么可能会被认定为共同犯罪，从而受到法律的制裁。在这种情况下，配偶需要承担与盗窃行为相应的法律责任。
• 窝藏包庇罪：如果配偶在明知另一方犯罪的情况下，为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，可能构成窝藏包庇罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，窝藏、包庇犯罪分子的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
• 掩饰隐瞒犯罪所得罪：如果配偶参与了销赃，或者掩藏赃物，可能构成掩饰隐瞒犯罪所得罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 盗窃所得用于夫妻共同生活的情况

如果盗窃所得被用于了夫妻共同生活，虽然这并不意味着配偶要承担盗窃的法律责任，但在处理相关财产问题时可能会有影响。例如，在离婚财产分割时，法院可能会考虑盗窃所得对夫妻共同财产的影响，从而做出相应的调整。但这并不改变配偶不因婚姻关系而自动承担盗窃法律责任的原则。

法律建议

• 保持独立：在婚姻关系中，保持个人的独立性和法律意识非常重要。不要因为婚姻关系而盲目参与配偶的违法行为。
• 及时劝阻：如果发现配偶有可疑行为或计划从事违法行为，应及时劝阻并引导其走正道。
• 寻求法律帮助：如果已经因为配偶的违法行为而受到牵连或面临法律问题，应及时寻求专业律师的法律帮助，以维护自己的合法权益。

总之，夫妻中的另一方是小偷并不一定会直接牵连到另一方配偶，但存在几种特殊情况可能会产生法律上的关联。因此，在婚姻关系中保持法律意识和独立性至关重要。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。