核心结论：卖淫女编造理由向嫖客要钱的行为，可能涉及诈骗等违法犯罪行为，需根据具体情况承担相应法律责任；嫖客也可能因嫖娼行为面临行政处罚。以下从不同主体角度展开分析：
卖淫女的法律责任
- 诈骗行为定性：若卖淫女以非法占有为目的，通过虚构事实（如编造紧急用钱理由）或隐瞒真相的方式，使嫖客陷入错误认识并自愿交付财物，且数额达到当地诈骗罪立案标准（通常为3000元至1万元以上），则可能构成《刑法》第266条规定的诈骗罪。例如，谎称家人重病急需手术费，骗取嫖客转账后消失。
- 量刑标准：诈骗公私财物数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 行政处罚叠加：即使未达刑事立案标准，卖淫行为本身也违反《治安管理处罚法》第66条，可处十日以上十五日以下拘留，并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。若同时存在诈骗行为，可能面临数罪并罚或行政处罚的并处。
嫖客的法律责任
- 嫖娼行为定性：嫖客与卖淫女达成性交易合意并实施行为的，违反《治安管理处罚法》第66条，构成嫖娼违法行为。
- 处罚措施：公安机关可对嫖客处十日以上十五日以下拘留，并处五千元以下罚款；情节较轻的（如未发生性关系但已谈妥价格），处五日以下拘留或五百元以下罚款。
- 财物追缴问题：嫖客向卖淫女支付的嫖资属于违法所得，根据《治安管理处罚法》第11条，公安机关可予以追缴。若嫖客因被诈骗额外支付财物，该部分可能作为诈骗案件的赃款处理，但嫖客无权通过民事诉讼要求返还，因其自身行为违法。
实务处理建议
- 卖淫女角度：若被指控诈骗，应尽快委托律师介入，重点审查是否存在虚构事实的证据（如聊天记录、转账记录等），以及是否达到刑事立案标准。若仅涉及行政处罚，可争取从轻处理（如初犯、认罪态度好等）。
- 嫖客角度：面临行政处罚时，应配合调查，避免逃避或抗拒执法导致处罚加重。若同时被诈骗，可向公安机关报案，但需明确自身嫖娼行为的违法性，可能面临“一案双查”（既查诈骗，又查嫖娼）。
- 证据固定：双方均需注意保留相关证据（如转账记录、聊天记录、证人证言等），以便在后续处理中维护自身权益。
总结：卖淫女编造理由要钱的行为可能同时触犯诈骗罪和治安管理处罚法，需承担刑事或行政责任；嫖客则因嫖娼行为面临行政处罚，且支付的嫖资可能被追缴。建议双方均及时咨询专业律师，根据具体情节制定应对策略。如有进一步疑问，可直接向我提问。