在起诉离婚调解过程中，法官分开双方去调解，主要是基于以下几个方面的考虑：

1. 促进双方冷静思考：

   • 在离婚纠纷中，双方往往情绪激动，直接面对面调解可能会加剧矛盾，不利于问题的解决。法官分开双方进行调解，可以让双方在相对独立、安静的环境中冷静下来，理性地思考自己的诉求和对方的立场，从而为达成调解协议创造有利条件。

2. 保护双方隐私和尊严：

   • 离婚纠纷涉及个人隐私和情感问题，有些内容可能双方都不愿意在对方在场的情况下提及。法官分开调解，可以保护双方的隐私和尊严，让双方更自由地表达自己的想法和感受，有助于调解的顺利进行。

3. 提高调解效率：

   • 分开调解可以让法官更专注于了解每一方的具体诉求和困难，从而更有针对性地提出调解方案。同时，也可以避免双方因情绪激动而打断调解进程，提高调解的效率。

4. 避免直接冲突：

   • 在某些情况下，双方可能存在严重的对立情绪，直接面对面调解可能会引发冲突或争吵。法官分开调解，可以避免这种直接冲突，为双方提供一个相对平和的调解环境。

从法律角度来看，法官分开双方调解也是符合调解程序的。调解的目的是通过协商达成双方都能接受的解决方案，而分开调解只是实现这一目的的一种手段。只要调解过程合法、公正，且最终达成的调解协议是双方真实意思的表示，那么这种调解方式就是有效的。

如果您在起诉离婚调解过程中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。