男方发现女方冒用姐姐的身份信息结婚生子，这一行为确实可能触犯刑法，但具体是否构成犯罪以及构成何种犯罪，需结合实际情况分析。以下从不同角度为您详细阐述：

1. 冒用身份信息结婚可能构成使用虚假身份证件罪

根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条之一的规定，在依照国家规定应当提供身份证明的活动中，使用伪造、变造的或者盗用他人的居民身份证、护照、社会保障卡、驾驶证等依法可以用于证明身份的证件，情节严重的，处拘役或者管制，并处或者单处罚金。

• 应用场景：若女方在结婚登记时，冒用了姐姐的身份信息，并使用了伪造或盗用的身份证件进行登记，且该行为被认定为情节严重（如多次使用、造成严重后果等），则可能构成使用虚假身份证件罪。
• 法律后果：一旦构成犯罪，女方将面临拘役、管制或罚金的刑事处罚。

2. 冒用身份信息结婚可能涉及重婚罪（需结合具体情形）

虽然冒用身份信息结婚本身不直接等同于重婚，但若女方在已婚状态下（无论其婚姻是否合法有效），又冒用他人身份信息与男方结婚并生子，且该行为被认定为以夫妻名义共同生活，则可能构成重婚罪。不过，此处的判断需严格依据事实和证据，因为单纯的冒用身份信息并不直接等同于重婚行为。

• 应用场景：需证明女方在冒用身份信息结婚的同时，存在与另一方以夫妻名义共同生活的事实。
• 法律后果：若构成重婚罪，女方将面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。但需注意，此处的判断需极为谨慎，因为重婚罪的认定涉及对事实婚姻关系的严格审查。

3. 民事法律后果

除了刑事法律后果外，冒用身份信息结婚还可能引发一系列民事法律问题。例如，男方可能基于欺诈、重大误解等理由，主张婚姻无效或请求撤销婚姻。此外，若因此导致男方遭受经济损失（如抚养费、精神损害赔偿等），男方还有权要求女方承担相应的民事赔偿责任。

• 应用场景：男方发现女方冒用身份信息后，可能选择通过法律途径解决婚姻效力问题，并要求女方承担民事责任。
• 法律后果：女方可能面临婚姻被宣告无效或被撤销，以及承担民事赔偿责任的法律后果。

4. 实际建议

• 收集证据：男方应尽快收集相关证据，如结婚证、身份信息、聊天记录等，以证明女方冒用身份信息的事实。
• 咨询律师：鉴于此类案件的复杂性和敏感性，建议男方及时咨询专业律师，以便制定合适的法律策略。
• 考虑解决方案：根据实际情况和律师建议，男方可以考虑通过协商、调解或诉讼等方式解决婚姻效力问题，并要求女方承担相应的法律责任。

总结来看，女方冒用姐姐的身份信息结婚生子，确实可能触犯刑法，具体是否构成犯罪以及构成何种犯罪，需结合实际情况和证据进行判断。男方在发现此类情况后，应尽快采取措施保护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。