结论前置：若在机动车交通事故纠纷中多付了钱，可通过协商、民事诉讼等途径追回，以下为你详细介绍具体做法。

协商解决

1. 收集证据：首先要收集能证明多付款项的证据，比如付款凭证，像银行转账记录、收款收据等，这些能清晰显示付款金额和时间；还有与对方就赔偿事宜沟通的聊天记录、通话录音等，从中可以明确双方约定的赔偿金额以及实际支付情况。
2. 与对方沟通：拿着收集好的证据，心平气和地与对方联系，说明多付款项的情况，要求对方返还多付的部分。在沟通时，要注意保留沟通记录，如再次的聊天记录、通话录音等，以防后续出现纠纷。
3. 达成和解协议：如果对方认可多付款项的事实并同意返还，双方可以签订一份和解协议，明确返还的金额、时间、方式等具体内容，以保障双方的权益。

民事诉讼途径

1. 确定被告：明确要起诉的对象，一般是交通事故中的对方当事人。如果对方是机动车一方，且车辆有投保交强险和商业险，可能还需要将保险公司列为共同被告，具体要看多付款项是否与保险理赔有关。
2. 准备起诉材料
   • 起诉状：要写明原告和被告的基本信息，包括姓名、性别、年龄、联系方式、住址等；诉讼请求，即要求被告返还多付的款项具体金额；事实与理由，详细阐述交通事故的发生经过、赔偿协商过程以及多付款项的原因和依据。
   • 证据材料：除了前面提到的付款凭证、沟通记录等，还可能需要交通事故责任认定书，以证明事故的责任划分情况；赔偿协议（如果有），用于明确双方原本约定的赔偿金额。
3. 向法院提起诉讼：将准备好的起诉状和证据材料提交到有管辖权的法院。一般来说，交通事故损害赔偿纠纷由事故发生地或者被告住所地人民法院管辖。
4. 参加庭审：法院受理案件后，会安排开庭审理。在庭审过程中，要按照法官的要求进行陈述、举证、质证和辩论。要清晰、准确地表达自己的观点，出示相关证据，反驳对方的不合理主张。
5. 执行判决：如果法院判决被告返还多付的款项，但被告拒不履行判决，可以向法院申请强制执行。法院会采取一系列措施，如查询、冻结、划拨被告的财产等，以保障你的合法权益得到实现。