原车辆买卖合同并不会因为车辆卖了又买回来这一行为而自动作废。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
合同效力与变更
合同效力：
- 合同一旦成立并生效，除非存在法定或约定的解除事由，否则合同将继续有效。车辆买卖合同在双方签字（或盖章）后即成立并生效，除非合同中有特别约定（如“车辆回购后合同自动作废”等），否则该合同不会因车辆的再次买卖而自动失效。
合同变更：
- 如果双方希望对原合同进行变更或终止，应当通过协商一致并签订书面协议来实现。例如，双方可以签订一份补充协议，明确原合同在车辆回购后的效力状态（如继续有效、部分变更或完全终止）。
车辆回购的法律性质
- 回购行为：车辆回购通常被视为一个新的买卖行为，即卖方（原买方）将车辆买回，成为新的买方，而原卖方则成为新的卖方。这一行为本身并不直接影响原车辆买卖合同的效力。
- 所有权转移：在车辆回购过程中，车辆的所有权会再次发生转移。然而，这种所有权的转移是基于新的买卖合同或协议，而非原车辆买卖合同的自动终止。
可能的法律后果
如果未签订补充协议：
- 原车辆买卖合同将继续有效，双方仍需履行合同中的义务（如保修、退换等）。如果回购后车辆出现质量问题，原卖方可能仍需承担相应的责任。
如果签订了补充协议：
- 补充协议将明确原合同在回购后的效力状态。如果补充协议中约定原合同自动作废，则双方将不再受原合同的约束；如果约定原合同部分变更或继续有效，则双方需按照补充协议的约定履行义务。
建议与措施
- 签订补充协议：为了避免未来可能出现的纠纷，建议双方在车辆回购时签订一份补充协议，明确原合同在回购后的效力状态以及双方的权利和义务。
- 保留相关证据：无论是原车辆买卖合同还是补充协议，都应妥善保管相关证据（如合同文本、签字盖章页、付款凭证等），以备不时之需。
- 咨询专业律师：如果在车辆回购过程中遇到任何法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和指导。
如果有任何关于车辆买卖合同或回购的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。