若夫妻一方隐瞒另一方单独买车且还不上贷款，可参考以下处理方式：
一、判断债务性质
若车辆用于家庭共同生活：
- 根据相关法律规定，债务是否属于夫妻共同债务，需看是否用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。若该车辆用于家庭日常出行等共同生活，此债务通常属于夫妻共同债务，双方都有偿还责任。
- 法律后果：若被认定为夫妻共同债务，则隐瞒方和被隐瞒方均需承担还款责任。金融机构有权要求双方共同偿还贷款。
若车辆未用于家庭共同生活：
- 若买车未用于家庭，而是个人使用（如个人娱乐、商务接待等），且被隐瞒方能证明该车未用于家庭共同生活或生产经营，且自己未对购车有共同意思表示，那么此债务可能不认定为夫妻共同债务，由贷款方独自承担。
- 法律后果：若被认定为个人债务，则被隐瞒方无需承担还款责任。金融机构只能向贷款方追偿。
二、双方协商与法律途径
双方协商：
- 夫妻间应坦诚交流，了解对方隐瞒买车的原因和想法，共同探讨如何处理贷款问题，如协商车辆归属、债务承担比例等，以促进相互理解并避免矛盾升级。
- 建议：在协商过程中，可以明确记录协商结果，并签订书面协议，以备后续可能出现的纠纷。
法律途径：
- 若双方协商不成，被隐瞒方可通过向人民法院提起诉讼的方式，请求法院对债务性质进行认定，并判决债务承担方式。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，法院将根据债务是否用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示等因素，综合判断债务性质。
- 诉讼流程：被隐瞒方需准备相关证据（如购车合同、贷款合同、车辆使用记录等），向法院提起诉讼，并按照法院的要求参与诉讼过程。
三、金融机构的举证责任
- 若金融机构主张该债务为夫妻共同债务，要求被隐瞒方共同偿还，则金融机构需举证证明该债务符合夫妻共同债务的构成要件（即用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示）。
- 法律后果：若金融机构无法证明，则被隐瞒方没有偿还该债务的义务。
四、实际案例参考
- 以小朱和小丽为例，小朱瞒着小丽以个人名义向金融机构申请贷款购买了一辆汽车。购车后，小朱还款出现困难。小丽知晓此事后，认为该汽车未用于家庭共同生活，不应由自己承担还款责任。而金融机构则主张这属于夫妻共同债务，要求小丽共同偿还。双方因此产生争议。
- 法院判决：若小丽能证明该车未用于家庭共同生活或生产经营，且自己未对购车有共同意思表示，那么此债务可能不认定为夫妻共同债务，小丽无需承担还款责任。
总结与建议：
- 在处理此类问题时，建议首先与对方进行坦诚沟通，了解购车原因和贷款情况，并尝试通过协商解决问题。
- 若协商不成，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
- 在整个过程中，务必保留好相关证据（如购车合同、贷款合同、车辆使用记录、沟通记录等），以备后续可能出现的纠纷。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。