将小三给你老公发的短信发到群里，这一行为是否违法，需分情况讨论：
若短信内容不涉及违法信息：
- 单纯地将短信内容转发至群聊，并不直接构成违法犯罪行为。但这一行为可能引发一系列连锁反应，比如侵犯他人隐私权或名誉权。隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、收集、利用和公开的一种人格权。名誉权则是公民或法人保持并维护自己名誉的权利。如果短信内容被公开后，对小三或你老公的名誉造成了损害，或者泄露了他们的隐私，那么你可能需要承担相应的民事责任，如停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
若短信内容涉及违法信息：
- 如果短信中包含侮辱、诽谤性语言，对丈夫或其家庭进行诋毁，且情节严重，可能构成侮辱、诽谤罪。此时，你不仅转发短信的行为可能被视为传播违法信息，而且如果转发行为扩大了违法信息的传播范围，造成了更严重的后果，你甚至可能因此承担一定的法律责任。
- 如果短信内容包含威胁、恐吓信息，干扰了他人正常生活，这违反了治安管理处罚法。转发此类短信，同样可能被视为传播违法信息，需要承担相应的法律责任。
法律建议：
- 在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，不要采取过激行为。你可以先与小三进行沟通，要求其停止不当行为；同时，向丈夫表明你的态度，让他协助解决这一问题。
- 如果短信内容确实涉及违法信息，或者你担心转发行为可能引发法律纠纷，建议不要直接转发至群聊。你可以考虑向公安机关报案，由公安机关依法处理；或者，如果短信内容侵犯了你的民事权益，你可以考虑通过民事诉讼要求小三停止侵权、赔礼道歉等。
可能后果：
- 如果你未经允许将短信内容转发至群聊，且该内容涉及他人隐私或名誉权，你可能会面临民事诉讼，需要承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
- 如果短信内容涉及违法信息，且你转发行为扩大了其传播范围，造成了严重后果，你甚至可能面临行政处罚或刑事责任。
总之，在处理此类敏感问题时，请务必谨慎行事，避免因为一时冲动而引发不必要的法律纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。