交通事故判缓行1年的人员，在缓刑考验期限内若需出省工作，必须经过考察机关（即社区矫正机构或受委托的司法所）的批准，否则将可能面临撤销缓刑、执行原判刑罚的法律后果。以下从法律角度为您详细分析：
法律依据
《中华人民共和国刑法》第七十五条：
- 被宣告缓刑的犯罪分子在缓刑考验期限内应遵守一系列规定，其中包括“离开所居住的市、县或者迁居，应当报经考察机关批准”。交通事故缓刑人员作为被宣告缓刑的犯罪分子，同样受此约束。
《中华人民共和国社区矫正法》第二十七条：
- 社区矫正对象离开所居住的市、县或者迁居，应当报经社区矫正机构批准。社区矫正机构对于有正当理由的，应当批准；对于因正常工作和生活需要经常性跨市、县活动的，可以根据情况，简化批准程序和方式。
《中华人民共和国社区矫正法实施办法》第二十六条：
- 社区矫正对象未经批准不得离开所居住市、县。确有正当理由需要离开的，应当经执行地县级社区矫正机构或者受委托的司法所批准。社区矫正对象外出的正当理由是指就医、就学、参与诉讼、处理家庭或者工作重要事务等。
法律后果
- 若交通事故缓刑人员未经批准擅自出省，将构成对缓刑考验规定的违反。根据《中华人民共和国刑法》第七十七条，此类行为情节严重的，应撤销缓刑，执行原判刑罚。
实际操作建议
提前申请：
- 如有出省工作的需求，应提前向社区矫正机构或受委托的司法所提出申请，并说明正当理由，如工作需要、家庭原因等。
遵守规定：
- 在获得批准前，不得擅自出省。同时，在出省期间也应遵守相关法律法规和社区矫正机构的规定，如定期报告活动情况、遵守会客规定等。
增强法律意识：
- 缓刑人员应主动了解并遵守相关法律法规，避免因无知或疏忽而触犯法律底线。如有法律问题或疑问，可以直接向我咨询。
特殊情况处理
- 若因工作需要经常性跨省活动，可以向社区矫正机构提出简化批准程序的申请。社区矫正机构会根据实际情况，考虑是否简化批准程序和方式。
总之，交通事故判缓行1年的人员在缓刑考验期限内出省工作，必须经过考察机关的批准。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。