劳务派遣与临时外出施工在法律性质、用工关系、管理责任及风险承担等方面存在显著区别，以下从多个角度为您详细分析：

1. 法律性质与用工关系

• 劳务派遣：属于三方用工关系，涉及劳务派遣单位（用人单位）、用工单位和劳动者。派遣单位与劳动者签订劳动合同，建立劳动关系，但劳动者实际在用工单位工作，受用工单位管理。根据《劳动合同法》第五十八条，劳务派遣单位是用人单位，应当履行用人单位对劳动者的义务。
• 临时外出施工：通常属于用工单位直接安排劳动者到外地完成特定任务，劳动关系仍存在于用工单位与劳动者之间。劳动者与用工单位签订劳动合同，用工单位直接管理劳动者并承担用工责任。

2. 管理责任与风险承担

• 劳务派遣：
  • 管理责任：用工单位负责劳动者的日常管理、工作安排和监督，但劳动者的招聘、劳动合同签订、工资发放、社保缴纳等由派遣单位负责。
  • 风险承担：若劳动者在用工单位因工作遭受事故伤害，根据《劳务派遣暂行规定》第十条，派遣单位与用工单位需承担连带赔偿责任。例如，若派遣单位未为劳动者缴纳工伤保险，用工单位需与派遣单位共同承担工伤赔偿费用。
• 临时外出施工：
  • 管理责任：用工单位全程负责劳动者的管理、安全保障和任务完成，劳动关系不因工作地点变化而改变。
  • 风险承担：若劳动者在临时外出施工期间发生工伤，用工单位需直接承担工伤赔偿责任。根据《工伤保险条例》第十四条，因工外出期间由于工作原因受到伤害的，应认定为工伤。

3. 适用场景与灵活性

• 劳务派遣：适用于用工单位需要短期、灵活用工，但不愿直接承担招聘、管理、社保等责任的场景。例如，企业临时需要大量季节性工人，可通过劳务派遣解决。
• 临时外出施工：适用于用工单位自身业务需要，将劳动者派往外地完成特定项目或任务。例如，建筑公司派工人到外地工地施工，或企业派员工到外地分公司协助工作。

4. 法律风险与合规要点

• 劳务派遣：
  • 风险点：派遣单位资质不合规（如未取得劳务派遣许可证）、超比例派遣（如超过用工单位用工总量10%）、同工不同酬等。
  • 合规建议：用工单位应审查派遣单位资质，签订书面劳务派遣协议，明确双方权利义务，避免超比例派遣，确保劳动者与本单位同类岗位劳动者同工同酬。
• 临时外出施工：
  • 风险点：未为劳动者缴纳外地社保、未提供必要劳动保护、未及时申报工伤等。
  • 合规建议：用工单位应为劳动者缴纳工伤保险（或商业保险），提供安全培训，配备劳动保护用品，发生工伤后及时申报并承担赔偿责任。

5. 典型案例对比

• 案例1（劳务派遣）：某工厂通过劳务派遣公司招聘10名工人，工人实际在工厂工作。后1名工人在操作机器时受伤，因派遣公司未缴纳工伤保险，法院判决派遣公司与工厂连带赔偿工人医疗费、伤残补助金等共计20万元。
• 案例2（临时外出施工）：某建筑公司派5名工人到外地工地施工，1名工人在高空作业时坠落受伤。因公司未为工人缴纳工伤保险，法院判决公司自行承担工伤赔偿费用共计15万元。

总结与建议

• 若用工单位需要灵活用工、规避招聘管理风险，可选择劳务派遣，但需严格审查派遣单位资质，明确协议条款，避免连带责任。
• 若用工单位自身业务需要派员工外出施工，应直接与员工签订劳动合同，缴纳社保，提供安全保障，避免工伤赔偿风险。

如有具体案件或合同需要审查，可直接向我咨询，我将结合实际情况为您提供详细法律意见。