驾驶员由他人代替体检进行期满换证，将面临相应的行政处罚，其处罚依据主要来源于《机动车驾驶证申领和使用规定》。以下是对此问题的详细分析：
一、处罚依据
《机动车驾驶证申领和使用规定》的相关规定：
- 根据该规定，驾驶员在申请机动车驾驶证或者进行期满换证时，必须按照规定进行体检，以确保身体条件符合驾驶要求。
- 若驾驶员由他人代替体检，则属于提供虚假材料或隐瞒真实情况的行为，这违反了驾驶证申领和使用的相关规定。
具体处罚措施：
- 根据违规情节的严重程度，驾驶员可能面临警告、罚款、吊销驾驶证等行政处罚。
- 特别是，如果代替体检的行为被认定为严重违规，驾驶员的驾驶证可能会被吊销，且在一定期限内不得重新申领。
二、法律后果
行政责任：
- 驾驶员由他人代替体检进行期满换证，将承担行政责任，可能面临上述的行政处罚。
- 这些处罚不仅会对驾驶员的驾驶资格产生影响，还可能对其个人信用记录造成不良影响。
潜在的法律风险：
- 如果驾驶员在代替体检后发生交通事故，且事故原因与身体条件不符有关，那么驾驶员可能需要承担更大的法律责任。
- 此外，如果代替体检的行为被认定为欺诈行为，驾驶员还可能面临刑事责任的追究。
三、建议与措施
遵守规定：
- 驾驶员应严格遵守《机动车驾驶证申领和使用规定》的相关要求，按时进行体检，并确保体检结果的真实性。
及时纠正错误：
- 如果驾驶员已经由他人代替体检进行了期满换证，应尽快向相关部门说明情况，并接受相应的处理。
- 主动纠正错误可以减轻可能的行政处罚，并避免更严重的法律后果。
增强法律意识：
- 驾驶员应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规，避免因无知或疏忽而违反规定。
驾驶员由他人代替体检进行期满换证是违法行为，将面临相应的行政处罚。作为驾驶员，应严格遵守相关规定，按时进行体检，并确保体检结果的真实性。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。