酒驾吹气82血检71，一般情况下不需要退案。以下是对此问题的详细分析：
一. 酒驾与醉驾的界定标准
根据《车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阈值与检验》的规定，车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml就属于醉酒驾驶。在本案中，无论是吹气检测结果82mg/100ml还是血液检测结果71mg/100ml，均达到了醉酒驾驶的标准。
二. 立案与退案的依据
立案标准：
- 当驾驶人员血液中的酒精含量达到或超过80mg/100ml时，公安机关应当依法立案侦查。
退案情形：
- 根据《刑事诉讼法》第十六条的规定，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件：
- 情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；
- 犯罪已过追诉时效期限的；
- 经特赦令免除刑罚的；
- 依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；
- 犯罪嫌疑人、被告人死亡的；
- 其他法律规定免予追究刑事责任的。
在本案中，由于驾驶人员的酒精含量达到了醉酒驾驶的标准，且不存在上述退案的法定情形，因此不需要退案。
三. 具体案情分析
- 吹气与血检的差异：吹气检测通常作为初步筛查手段，其结果可能会受到多种因素的影响，如吹气方式、口腔温度等。而血液检测则更为准确，是认定醉酒驾驶的主要依据。本案中，吹气检测结果为82mg/100ml，血液检测结果为71mg/100ml，虽然存在差异，但均达到了醉酒驾驶的标准。
- 是否需要退案：由于驾驶人员的行为已经构成了醉酒驾驶，且不存在退案的法定情形，因此公安机关应当依法立案侦查，而不是退案。
四. 建议
- 积极配合调查：驾驶人员应当积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供必要的证据材料。
- 了解法律后果：醉酒驾驶涉嫌危险驾驶罪，面临刑事处罚，如被判处拘役，并处罚金，同时驾驶证会被吊销，在规定期限内不得重新考取。驾驶人员应当充分了解这些法律后果，并引以为戒。
我的观点：在本案中，由于驾驶人员的酒精含量达到了醉酒驾驶的标准，且不存在退案的法定情形，因此公安机关应当依法立案侦查，而不是退案。如有进一步需要，您可以继续咨询我。