在处理债务不能偿还的问题时，我们需要从法律和实际操作的层面进行清晰、详细的表述。以下是对“债务不能偿还”如何表述的详细解答：
一、债务不能偿还的定义
债务不能偿还，指的是债务人由于客观上缺乏清偿能力，对于已到期的债务持续地无法进行偿还的状态。这种状态并非暂时的资金周转问题，而是债务人长期、持续地无法履行其偿债义务。
二、认定债务不能偿还的要素
债务已届清偿期：
- 债务必须已经到达约定的履行期限。若债务尚未到期，则债权人无权要求立即偿还，因此不存在不能清偿的问题。例如，若借款合同中明确约定了还款日期，那么在该日期之前，即使债务人资金紧张，也不能认定为不能清偿。
债务人明显缺乏清偿能力：
- 这是判断债务不能偿还的核心要素。缺乏清偿能力并非指暂时的资金困难，而是指债务人客观上无能力以任何方式（包括变现财产、借贷等）偿债。在评估时，我们需要考虑债务人的财产状况（如固定资产、流动资产等）、信用状况（如是否已被列入失信被执行人名单）以及经营状况（针对企业，如是否长期亏损、资不抵债等）。
债务持续无法清偿：
- 不能清偿必须是持续的状态，而非暂时或偶然现象。若债务人只是暂时资金困难，但有合理预期能在短期内恢复清偿能力，则不能认定为不能偿还。例如，债务人因季节性因素导致资金暂时紧张，但预计在下一季度能恢复偿债能力，则这种情况不属于债务不能偿还。
三、相关法律规定
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（一）》等相关法律规定，债权债务关系依法成立、债务履行期限已届满且债务人未完全清偿债务的，应认定债务人不能清偿到期债务。同时，若债务人资产负债表或审计报告等显示其资产不足以偿付全部负债，除非有相反证据，否则应认定债务人资产不足以清偿全部债务。
四、实际操作中的表述建议
明确债务情况：
- 在表述债务不能偿还时，应首先明确债务的具体情况，包括债务金额、债务到期日、债务性质（如借款、货款等）以及债务人与债权人之间的约定等。
阐述债务人缺乏清偿能力的原因：
- 详细阐述债务人缺乏清偿能力的具体原因，如财产状况不佳、信用受损、经营困难等。这些原因应基于客观事实和证据进行表述，避免主观臆断。
强调债务持续无法清偿的状态：
- 强调债务人对于已到期的债务持续地无法进行偿还的状态，并说明这种状态并非暂时或偶然现象。可以通过提供债务人的财务报表、银行流水、信用记录等证据来支持这一表述。
寻求专业帮助：
- 在处理债务不能偿还的问题时，由于涉及复杂的法律条款和实际情况，建议寻求专业律师或机构的帮助。他们可以提供更具体、更专业的法律建议和操作指导。
综上所述，表述债务不能偿还时，我们需要从定义、认定要素、相关法律规定以及实际操作中的表述建议等方面进行全面、详细的阐述。这样既能确保表述的准确性和清晰性，又能为后续的法律程序提供有力的支持。