您好，关于您想通过民事诉讼来查询丈夫和他妈妈之间的转账记录的问题，我可以为您详细解答。
首先，根据最新的法律规定，微信聊天记录、转账支付信息等电子数据是可以作为民事诉讼中的证据的。这意味着，如果您能提供相关的转账记录作为证据，法院在审理案件时是有可能采纳的。
然而，要获取这些转账记录，您需要注意以下几点：
保留原始记录：转账记录必须保存原始记录，仅有截屏可能无法证明其真实性。因此，您需要确保转账记录的完整性和原始性，不要随意删除或修改。
明确对方身份和转账用途：在发生金钱往来时，您需要明确对方的身份，并在转账时备注清楚转账的用途。这有助于在诉讼中证明转账的合法性和关联性。
申请法院调取：如果您因客观原因不能自行收集这些转账记录，您可以向法院提出申请，请求法院调取相关证据。根据诉讼法规定，法院在审理案件时，有权根据当事人的申请调取相关证据。
形成证据链条：除了转账记录外，您还可以辅助提供电话录音、催款短信、借条等其他证据，以形成相互补充印证的证据链条。这有助于增强您在诉讼中的证明力。
最后，我想提醒您的是，民事诉讼是一个复杂而严谨的过程，需要您充分准备证据并遵循法律程序。如果您对相关法律法规仍有不清楚或不理解的地方，我建议您咨询专业的法律人士或拨打当地的法律援助热线（如0757-12348）进行求助。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。