办案机关违反刑事诉讼规定的，将依法承担相应的法律后果，具体包括程序性制裁、实体性制裁以及内部纪律处分等。以下从不同角度进行详细分析：

1. 程序性制裁
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，办案机关违反法定程序（如非法取证、超期羁押、未依法保障辩护权等），可能导致证据被排除或案件被撤销。例如：

   • 非法证据排除规则：若侦查机关通过刑讯逼供等非法方法收集证据，该证据不得作为定案依据（《刑事诉讼法》第56条）。
     
   • 程序违法导致撤销案件：若办案机关未在法定期限内移送审查起诉或提起公诉，可能因“超期羁押”或“程序违法”被上级机关责令纠正，甚至导致案件被撤销。
     

2. 实体性制裁
   若办案机关的违法行为直接影响案件实体结果（如错误追诉、量刑不当），可能引发国家赔偿或错案责任追究：

   • 国家赔偿：根据《国家赔偿法》，若办案机关违法行使职权导致公民人身权或财产权受损（如错误拘留、错误逮捕），受害人有权申请国家赔偿。
     
   • 错案责任追究：若办案人员故意或重大过失导致冤假错案，可能被追究行政责任（如警告、记过）或刑事责任（如滥用职权罪、玩忽职守罪）。
     

3. 内部纪律处分
   办案机关内部通常设有监督机制（如检察院的法律监督、公安机关的督察部门），对违反程序规定的办案人员可给予纪律处分：

   • 行政处分：包括警告、记过、降级、撤职、开除等（《公安机关人民警察纪律条令》《检察人员纪律处分条例》）。
     
   • 职务调整：对频繁违反程序的办案人员，可能被调离执法岗位或限制执法权限。
     

4. 对诉讼参与人的救济途径
   若当事人认为办案机关违反程序规定，可通过以下方式维权：

   • 申请排除非法证据：在审判阶段向法院提出排除非法证据的申请。
     
   • 提出申诉或控告：向办案机关的上级部门或同级检察院提出申诉（《刑事诉讼法》第117条）。
     
   • 申请司法救济：若因程序违法导致权益受损，可依法申请国家赔偿或提起行政诉讼。
     

总结：办案机关违反刑事诉讼规定，轻则导致证据无效、程序重来，重则引发国家赔偿、错案追责甚至刑事责任。当事人应积极行使诉讼权利，通过合法途径监督办案机关依法履职。如有具体案件疑问，可直接向我咨询。