卖假药膏金额达40万，可能涉及的罪名及判刑情况如下：

1. 若构成生产、销售、提供假药罪：

   • 根据《刑法》第一百四十一条，生产、销售假药，足以严重危害人体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
   • 若对人体健康造成严重危害，处三年以上十年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
   • 若致人死亡或者对人体健康造成特别严重危害，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
   • 针对40万金额的特别说明：在此罪名下，不论销售金额多少，只要实施生产、销售假药的行为即构成犯罪。40万的金额将作为量刑时的考虑因素之一，可能影响具体刑期的长短和罚金的数额。

2. 若构成生产、销售伪劣产品罪：

   • 根据相关法律规定，销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
   • 针对40万金额的计算：
     • 刑期：二年以上七年以下有期徒刑。
     • 罚金计算：\(罚金 = 销售金额 \times (50\% 至 200\%)\)，即\(40万 \times 50\% = 20万\)（最低罚金）至\(40万 \times 200\% = 80万\)（最高罚金）。

3. 司法实践中的定罪与量刑：

   • 在司法实践中，法院会依照处罚较重的规定对被告人定罪处罚。这意味着，如果生产、销售假药罪的量刑比生产、销售伪劣产品罪更重，那么法院将选择生产、销售假药罪进行定罪。
   • 具体量刑时，法院会综合考虑假药造成的危害后果、销售金额、被告人的认罪态度等多种因素。

法律建议：

• 如果你或他人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案件情况，制定合适的辩护策略。
• 在法律程序中，积极配合调查，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚的机会。

可能面临的法律后果：

• 根据具体罪名和情节严重程度，可能面临有期徒刑、拘役、罚金甚至死刑等严厉的法律后果。
• 除了刑事责任外，还可能面临民事赔偿等法律责任。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。