当遇到借款人被法院执行却找不到人的情况时，您可以按照以下步骤来采取措施，以保障自身的合法权益：

一、依靠法院进行财产查控

1. 申请强制执行：首先，您需要确保已经向法院申请了强制执行，这是启动后续执行程序的基础。

2. 法院查询财产：法院在受理强制执行申请后，会运用多种手段查找被执行人（即借款人）的下落及其名下的财产信息，包括但不限于房产、车辆、银行账户、股权等。

3. 执行财产：一旦法院发现有可供执行的财产，便会直接进行查封、扣押、冻结，并依照法律规定进行处置，以此偿还您的债务。

二、申请布控限制出行

1. 向法院申请布控：您可以向法院提出申请，要求限制被执行人的出境，并禁止其乘坐高铁、飞机等交通工具，从而压缩其活动空间，增加其现身的可能性。

三、列入失信被执行人名单

1. 申请列入失信名单：向法院申请将被执行人列入失信被执行人名单。成为失信人员后，其在贷款、高消费、子女就读私立学校等方面都会受到限制。

2. 信用惩戒效果：这种信用惩戒措施往往能对被执行人产生较大的心理压力，促使其主动现身解决债务问题。

四、主动协助提供线索

1. 积极提供线索：作为债权人，您要积极行动起来，向法院提供被执行人可能的藏身之处或财产线索。这些信息对于法院更高效地执行案件至关重要。

2. 协助法院执行：您的协助不仅能加快执行进程，还能提高执行成功率，从而更快地实现您的债权。

五、通过公告送达等程序继续推进执行

1. 了解公告送达：若法院多方查找后仍找不到被执行人，您可以与法院沟通，了解是否能通过公告送达等法律程序继续推进执行。

2. 保障合法权益：公告送达是一种法律上的送达方式，即使被执行人不到场，法院也可以依法进行后续的执行程序，从而保障您的合法权益。

六、考虑其他法律救济途径

1. 协商还款计划：如果可能的话，您可以尝试与被执行人进行协商，制定出合理的还款计划。

2. 申请破产程序：如果被执行人确实无力偿还债务，且符合破产条件，您还可以考虑申请其进入破产程序，以通过破产清算来部分或全部实现您的债权。

综上所述，当遇到借款人被法院执行却找不到人的情况时，您可以通过依靠法院进行财产查控、申请布控限制出行、列入失信被执行人名单、主动协助提供线索、通过公告送达等程序继续推进执行以及考虑其他法律救济途径等多种方式来保障自身的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。