将原合同的复印件添加名字和修改日期后用于办理个体营业执照，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 若修改行为得到合同双方同意：

   • 在这种情况下，修改合同复印件并用于办理个体营业执照，通常不构成违法行为。因为合同双方已经就修改内容达成了一致，这种修改可以视为对原合同的补充或变更。但需要注意的是，即使双方同意，使用复印件办理营业执照时，也应确保复印件的真实性和完整性，避免因复印件被篡改或伪造而引发法律问题。此外，如果修改后的合同内容涉及到了需要登记或备案的事项，如合同金额、履行期限等，那么还应及时到相关部门办理变更登记或备案手续。

2. 若修改行为未得到合同双方同意：

   • 在这种情况下，私自修改合同复印件并用于办理个体营业执照，很可能构成违法行为。因为这种行为侵犯了合同另一方的权益，破坏了合同的完整性和真实性。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同一旦成立并生效，就具有法律约束力，任何一方都不得擅自变更或解除。如果未经对方同意，擅自修改合同内容，就可能构成违约行为，需要承担相应的法律责任。同时，如果这种修改行为被用于欺诈或其他非法目的，如骗取营业执照、逃避税收等，那么还可能构成更严重的违法行为，如诈骗罪、逃税罪等。

法律建议：

• 在任何情况下，都不应私自修改合同内容，无论是原件还是复印件。如果需要对合同进行修改或补充，应与合同另一方进行充分协商，并达成一致意见后，按照法定程序进行修改或补充。
• 使用合同复印件办理营业执照时，应确保复印件的真实性和完整性。如果可能的话，最好使用原件或经过公证的复印件进行办理。
• 如果发现有人私自修改合同并用于非法目的，应及时向相关部门举报，以维护自己的合法权益和市场的公平竞争秩序。

可能后果：

• 如果因私自修改合同复印件而引发法律纠纷，可能需要承担违约责任、赔偿责任等民事责任。
• 如果这种修改行为被认定为欺诈或其他非法行为，还可能面临刑事处罚，如罚款、拘役、有期徒刑等。

因此，建议你在处理合同相关事务时，务必遵守法律法规和合同约定，避免因私自修改合同而引发不必要的法律风险。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。