当面对女方自愿出轨第三者的情况时，这确实是一个复杂且敏感的问题，需要从多个角度来考虑和处理。以下是我为您提供的详细解答：
一、情感与沟通层面
冷静处理：
- 首先，要冷静下来，避免在情绪激动时做出冲动的决定。情绪化的反应可能加剧矛盾，不利于问题的解决。
坦诚沟通：
- 尝试与女方进行坦诚的沟通，了解她出轨的原因和想法。这有助于您更全面地理解情况，并判断是否有挽回关系的可能。
- 在沟通过程中，保持开放和尊重的态度，避免指责和攻击，以便更好地解决问题。
二、法律层面
婚姻关系处理：
- 如果您决定结束婚姻关系，可以选择协议离婚或诉讼离婚。
- 协议离婚：双方就财产分割、子女抚养等问题协商一致后，到婚姻登记机关办理离婚手续。
- 诉讼离婚：若协商不成，您可以向法院提起离婚诉讼。在财产分配上，因女方存在过错，法院可能会适当照顾无过错方（即您），给予您一定的倾斜。
重婚罪认定：
- 如果女方与第三者以夫妻名义共同生活，可能涉嫌重婚罪。根据《刑法》规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
- 在这种情况下，您可以作为被害人向法院提起刑事自诉，追究女方及第三者的刑事责任。
财产返还与赔偿：
- 若第三者介入导致家庭财产不当流失，如出轨方使用夫妻共同财产赠与第三者，您有权要求第三者返还该部分财产。因为夫妻对共同财产有平等处理权，一方擅自处分重大共同财产的行为可能被认定无效。
- 在离婚案件中，出轨可作为认定夫妻感情破裂的情形之一。无过错方（即您）有权请求损害赔偿，包括物质损害赔偿（如因调查出轨行为产生的合理费用）和精神损害赔偿（如因对方出轨导致的精神痛苦）。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在处理此类问题时，收集有效证据至关重要。这包括但不限于聊天记录、照片、视频等，以便在财产分割或追究责任时更有力。
寻求专业帮助：
- 考虑咨询专业律师或心理咨询师，以获取更具体的法律建议和情感支持。他们可以帮助您更好地理解法律条款和程序，以及处理情感上的困扰。
关注自身健康：
- 在处理此类问题的过程中，不要忽视自己的情绪和心理健康。寻求家人、朋友的支持和帮助，或者参加一些放松身心的活动，以度过这段艰难的时期。
综上所述，当面对女方自愿出轨第三者的情况时，您需要从情感与沟通、法律以及实际操作等多个层面来综合考虑和处理。希望这些建议能对您有所帮助，并祝您能够顺利解决问题，走出困境。