汽修店喷漆若违反相关法律规定，主要可能涉及以下几个方面：
违反大气污染防治规定
- 法律依据：根据《中华人民共和国大气污染防治法》第八十四条，从事机动车维修等服务活动的经营者，应当按照国家有关标准或者要求设置异味和废气处理装置等污染防治设施并保持正常使用，防止影响周边环境。
- 违法情形：若汽修店在喷漆过程中未设置或未正常使用废气处理装置，导致废气直接排放到环境中，就违反了上述规定。
- 法律后果：依据《中华人民共和国大气污染防治法》第一百二十条，由县级以上地方人民政府生态环境主管部门责令改正，处二千元以上二万元以下的罚款；拒不改正的，责令停业整治。
违反环保设施安装与使用规定
- 具体要求：汽修店在喷漆作业中，应安装并使用有效的环保设施，如活性炭吸附装置、过滤棉等，以减少废气排放。
- 违法情形：若汽修店未安装这些设施，或者安装后未正常使用（如活性炭填充层未填满、废气外排风机损坏等），就构成了违法。
- 案例参考：如合肥市生态环境局对巢湖市某汽车服务部的处罚案例，该服务部因未按照相关标准或要求保持废气处理吸附装置正常使用，被处以罚款。
可能涉及的其他违法情形
- 未按规定备案：若汽修店从事机动车维修经营，但未按规定向交通管理部门备案，也可能面临处罚。不过，这一点主要关联到经营资质的合规性，而非直接针对喷漆作业。
- 违反安全生产规定：在喷漆作业中，若汽修店未采取必要的安全措施，如设置防火、防爆设施，也可能违反安全生产相关法律法规。
针对汽修店喷漆作业，以下是一些法律建议：
- 确保合规：汽修店应确保喷漆作业符合所有相关环保和安全规定，包括安装并正常使用废气处理装置、定期更换活性炭和过滤棉等。
- 定期自查：汽修店应定期对喷漆作业区域进行自查，确保所有设施正常运行，及时发现并纠正潜在问题。
- 接受监督：汽修店应积极配合环保和交通管理部门的监督检查，如实提供相关信息，对发现的问题及时整改。
若汽修店因喷漆作业违反法律规定，可能面临的法律后果包括：
- 行政处罚：如罚款、责令停业整治等。
- 民事责任：若因喷漆作业导致周边居民或环境受损，汽修店可能需承担民事赔偿责任。
- 刑事责任：在极端情况下，若汽修店的违法行为构成犯罪（如重大环境污染事故罪），相关责任人可能面临刑事处罚。
总结来看，汽修店在喷漆作业中必须严格遵守相关环保和安全规定，确保所有设施正常运行，以避免可能的法律后果。若您在汽修店喷漆作业方面有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。