建筑劳务公司一般不可以直接承接小型农田水利工程，除非其具备相应的水利水电工程施工资质。以下是对此问题的详细分析：
一、法律规定与资质要求
法律规定：
- 根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。这一规定同样适用于农田水利工程等特定类型的工程项目。
资质要求：
- 农田水利工程，特别是涉及灌溉、排水、水土保持等功能的工程，通常要求承包单位具备水利水电工程施工总承包或相应专业承包资质。这些资质由国家相关部门根据企业的技术力量、设备条件、管理水平等因素进行评定和颁发。
二、建筑劳务公司的资质与业务范围
建筑劳务公司资质：
- 建筑劳务公司主要提供施工劳务作业服务，如砌筑、木工、钢筋、模板、混凝土、脚手架等作业分包。其资质等级和业务范围通常不涉及水利水电工程的施工总承包或专业承包。
业务范围限制：
- 由于建筑劳务公司不具备水利水电工程施工资质，因此其业务范围通常不包括农田水利工程的施工。如果建筑劳务公司试图承接此类工程，可能会面临法律风险和行政处罚。
三、可能的例外情况与合规建议
例外情况：
- 在某些特殊情况下，如建筑劳务公司与具备水利水电工程施工资质的企业组成联合体共同承接工程，或者建筑劳务公司作为分包单位参与由具备资质的总承包单位承包的农田水利工程，可能符合法律规定。但这种情况下，建筑劳务公司仍需在其资质等级许可的范围内提供劳务作业服务。
合规建议：
- 对于建筑劳务公司而言，如果希望承接农田水利工程等特定类型的工程项目，应当首先了解并遵守相关法律法规和资质要求。可以通过提升自身技术力量和管理水平、申请相应的水利水电工程施工资质等方式来拓展业务范围。同时，在与发包方签订合同时，应明确双方的权利和义务，确保合同内容合法合规。
四、法律后果与风险提示
法律后果：
- 如果建筑劳务公司未经资质许可擅自承接农田水利工程，可能会面临被取缔、罚款以及违法所得被没收等严厉处罚。此外，所签订的工程合同也可能因违反法律强制性规定而被视为无效。
风险提示：
- 建筑劳务公司在承接工程时，应严格遵守相关法律法规和资质要求，避免因违规操作而引发的法律风险和经济损失。同时，应加强对发包方资质和信誉的审查，确保合作方的合法性和可靠性。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。