丈夫的钱可以转给妻子，但需根据资金性质、来源及用途区分合法性与法律后果，具体分析如下：

一、合法转账的情形

1. 夫妻共同财产的自由处分
   根据《民法典》第一千零六十二条，婚姻关系存续期间，夫妻双方的工资、奖金、投资收益等原则上属于共同财产，双方对共同财产享有平等的处理权。因此，丈夫将共同财产中的资金转给妻子，属于对共同财产的合法处分，无需额外许可。
   示例：丈夫每月工资到账后，将部分金额转至妻子账户用于家庭开支，此行为合法。

2. 个人财产的自愿赠与
   若资金属于丈夫的个人财产（如婚前存款、继承或受赠的明确归一方的财产），丈夫有权通过赠与方式将资金转给妻子。根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同自双方意思表示一致时成立，法律不禁止此类行为。
   示例：丈夫用婚前积蓄购买礼物赠与妻子，或通过书面协议明确将个人财产赠与妻子，均合法有效。

二、可能涉及违法的情形

1. 恶意转移共同财产
   若丈夫在离婚诉讼期间或与妻子关系恶化时，单方、突击、无合理理由地将大额共同财产转至妻子账户，可能被认定为恶意转移财产。根据《民法典》第一千零九十二条，法院可判决转移方少分或不分财产，并可能追究其法律责任。
   示例：丈夫在得知妻子提起离婚诉讼后，立即将名下存款转至妻子账户，且无法说明合理用途，可能被认定为恶意转移。

2. 损害债权人利益的转移
   若丈夫对外负债，且资金转移导致债务无法清偿，债权人可依据《民法典》第五百三十八条主张撤销转移行为。此时，即使资金转给妻子，也可能被追回用于偿债。
   示例：丈夫借款后将资金转给妻子，债权人证明该资金用于夫妻共同生活或经营，妻子可能需共同还款；若仅转账未用于共同生活，妻子一般无需担责，但转移行为可能被撤销。

3. 违反借款合同约定的转移
   若丈夫的借款合同明确约定资金用途（如仅限个人经营），丈夫擅自将资金转给妻子可能构成违约，需承担合同责任。
   示例：丈夫借款时约定资金用于个人生意，但转给妻子后未用于约定用途，债权人可要求丈夫承担违约责任。

三、法律建议

1. 区分资金性质：转账前明确资金属于共同财产还是个人财产，避免混淆。
2. 保留转账凭证：保存银行流水、转账记录等证据，证明资金来源及用途。
3. 避免恶意转移：在婚姻关系不稳定时，谨慎处理大额财产转移，防止被认定为恶意行为。
4. 咨询专业律师：若涉及债务纠纷或离婚财产分割，建议提前咨询律师，制定合法合规的财产处理方案。

总结：丈夫将钱转给妻子在多数情况下合法，但需注意资金性质、用途及时间节点，避免因恶意转移或损害他人利益而承担法律责任。如有具体案件或复杂情况，可直接向我咨询。