司法鉴定不能直接鉴定工伤等级。以下是对此问题的详细解释：

一、工伤等级鉴定的法定机构与程序

工伤等级鉴定由专门的劳动能力鉴定委员会负责，依据《工伤保险条例》等相关法规进行。这一过程有着严格的流程和标准，旨在保障劳动者合法权益以及工伤认定、鉴定结果的公正性和权威性。具体来说，工伤等级鉴定通常包括以下步骤：

1. 工伤认定：职工所在单位应在事故伤害发生之日或者被诊断、鉴定为职业病之日起30日内，向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。用人单位未按规定提出申请的，工伤职工或者其近亲属、工会组织在1年内可直接提出。
2. 劳动能力鉴定：经认定为工伤后，才进入劳动能力鉴定阶段。由劳动能力鉴定委员会根据国家标准，对工伤职工劳动功能障碍程度和生活自理障碍程度作出等级评定。

二、司法鉴定与工伤等级鉴定的区别

司法鉴定主要针对涉及诉讼等民事纠纷中的专业性问题，如人身损害程度等进行评估。其鉴定标准、程序和目的与工伤等级鉴定存在差异。具体来说：

1. 鉴定机构：司法鉴定由具备资质的社会鉴定机构进行，而工伤等级鉴定由劳动能力鉴定委员会负责。
2. 鉴定标准：工伤等级鉴定适用《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准，而司法鉴定可能适用其他相关标准。
3. 鉴定目的：司法鉴定旨在为司法裁判提供专业依据，而工伤等级鉴定旨在确定劳动者的伤残程度，以便落实工伤保险待遇。

三、为何不能选择司法鉴定进行工伤等级鉴定

由于司法鉴定与工伤等级鉴定在鉴定机构、鉴定标准和鉴定目的等方面存在差异，因此不能选择司法鉴定进行工伤等级鉴定。若要确定是否属于工伤以及工伤的等级，应按照工伤认定和劳动能力鉴定的法定程序办理，而非选择司法鉴定。

四、建议与后续行动

1. 遵循法定程序：若因工作原因受伤且涉及工伤保险待遇的主张，应遵循工伤认定和劳动能力鉴定的法定程序，到指定机构办理工伤等级鉴定。
2. 保留相关证据：在工伤认定和劳动能力鉴定过程中，应保留好相关证据，如医疗证明、工伤事故报告等，以便在需要时提供证明。
3. 寻求法律帮助：若在工伤认定或劳动能力鉴定过程中遇到问题或争议，可寻求专业律师的帮助，以维护自身合法权益。

如有任何关于工伤等级鉴定或工伤保险待遇的疑问，可直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。