“小三”需要承担的法律责任需分情况讨论，一般情况下无需担责，但特定情形下可能涉及民事赔偿或刑事责任。具体分析如下：

一、无需承担法律责任的情形

若“小三”仅与有配偶者发生婚外情，未触及法律特别规定，则主要违背道德，无需承担法律责任。例如，双方偶尔约会、情感交流，但未以夫妻名义共同生活，也未涉及财产纠纷，此时法律不会介入。

二、需承担民事赔偿责任的情形

1. 财产损害赔偿
   若“小三”挥霍或收受出轨方大量夫妻共同财产，原配可要求其返还。根据《民法典》规定，夫妻对共同财产有平等处理权，一方非因日常生活需要处分共同财产，应协商一致。擅自处分损害配偶权益的，原配有权追回财产。
   举例：丈夫擅自将夫妻共同存款赠与“小三”，妻子可起诉要求返还，法院通常会支持。

2. 人身损害赔偿
   若“小三”对原配实施暴力等行为致人身伤害，根据《民法典》侵权责任编，需赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，需赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

三、需承担刑事责任的情形

1. 重婚罪
   若“小三”明知对方有配偶仍与之结婚，或双方以夫妻名义共同生活，构成重婚罪。根据《刑法》第二百五十八条，处二年以下有期徒刑或者拘役。
   举例：“小三”与有配偶者公开以夫妻名义租房同居，对外以夫妻相称，可能被认定为重婚罪。

2. 破坏军婚罪
   若“小三”明知对方是现役军人配偶而与之同居或结婚，构成破坏军婚罪，处三年以下有期徒刑或者拘役。

四、特殊情形下的责任

若出轨方擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，违背公序良俗且侵犯了无过错方对共同财产的平等处理权，无过错方有权要求“小三”返还财产。若想维护权益，无过错方可收集相关证据，如赠与记录、聊天记录等，通过民事诉讼解决。

总结：“小三”是否承担法律责任，需结合具体行为判断。若仅涉及道德层面的婚外情，法律通常不处罚；但若涉及财产损害、人身伤害或构成重婚罪、破坏军婚罪，则需承担相应民事或刑事责任。若您遇到相关法律困扰，可直接向我咨询，我会结合具体情况为您详细解答。