盗用别人的焊工证件做工程资料是不合法的，这种行为可能涉及多重法律责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律责任角度
行政责任：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，伪造、变造或者使用伪造、变造的证件、证明文件等行为，可能会受到行政处罚，包括但不限于罚款、拘留等。盗用他人焊工证件做工程资料，属于使用伪造证件的行为，因此可能面临行政处罚。
民事责任：
- 如果盗用证件的行为导致工程出现质量问题或者造成其他损失，盗用者可能需要承担民事赔偿责任。因为盗用证件者并非真正的焊工，可能缺乏相应的专业技能和经验，从而增加工程风险。
刑事责任：
- 在某些严重情况下，盗用证件的行为可能构成犯罪。例如，如果盗用证件进行诈骗活动，或者导致严重后果（如工程事故造成人员伤亡），则可能触犯刑法，面临刑事处罚。
二、工程安全角度
- 焊工证件是焊工专业技能和资格的证明，是确保工程质量的重要环节。盗用他人证件做工程资料，意味着实际进行焊接作业的人员可能并不具备相应的专业技能和资格，这将严重威胁工程安全。
- 一旦工程出现质量问题或者发生安全事故，盗用证件者将难辞其咎，可能需要承担严重的法律后果。
三、职业道德角度
- 盗用他人证件做工程资料，不仅违反了法律法规，也违背了职业道德。作为工程从业人员，应该秉持诚信、专业的原则，确保工程质量和安全。
- 盗用证件的行为损害了行业的声誉和形象，也破坏了市场的公平竞争环境。
四、建议与措施
- 立即停止盗用行为：如果已经盗用了他人证件做工程资料，应立即停止该行为，并采取措施纠正错误。
- 主动承担责任：如果因盗用证件导致工程出现问题或者造成损失，应主动承担责任，积极赔偿损失，并接受相关部门的处罚。
- 加强法律意识：作为工程从业人员，应加强法律意识，了解并遵守相关法律法规，确保自己的行为合法合规。
- 提升专业技能：通过正规渠道学习和提升自己的专业技能和资格，确保具备从事相关工作的能力和素质。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。