针对您提出的“倾倒树枝树叶如何处罚”的问题，这主要取决于倾倒行为发生的地点、倾倒物的性质以及当地的相关法律法规。以下是根据一般情况和您提供的参考信息，给出的详细解答：
一、倾倒行为的性质与后果
倾倒树枝树叶，如果这些废弃物属于园林绿化垃圾（如修剪绿化带产生的树枝、树叶等），则随意倾倒可能构成违法行为。这种行为不仅影响城市市容环境，还可能对资源造成浪费，甚至引发二次污染。
二、相关法律法规
《浙江省综合治水工作规定》：
- 根据该规定第三十九条，在实行城市市容和环境卫生管理的区域外，随意倾倒或者堆放生活垃圾、餐厨垃圾、建筑垃圾等废弃物或者废旧物品的，由负责农村环境卫生监督管理的部门予以批评教育，责令改正。
- 违反前款规定的，根据情节轻重，对个人处200元以下罚款，对加工作坊、餐饮服务、废旧物品收集等经营者处200元以上2000元以下罚款。虽然该条款未直接提及“园林绿化垃圾”，但园林绿化垃圾通常也被视为废弃物的一种，因此可能适用此条款。
《浙江省城市市容和环境卫生管理条例》：
- 根据该条例第三十条第一款，因栽培或者修剪树木、花草等作业产生树枝、树叶等废弃物的，作业单位应当及时清除。
- 违反此规定的，可能面临500元以上2000元以下的罚款，具体罚款数额根据当地执法部门的调查结果和规定而定。
三、处罚措施与案例
- 处罚措施：通常包括责令停止违法行为、及时清理倾倒的垃圾，并处以相应罚款。罚款数额根据倾倒物的性质、数量、倾倒地点以及违法行为的严重程度等因素综合确定。
- 案例：如您提供的参考信息中所述，雷甸执法中队查处了一起随意倾倒园林绿化垃圾案，当事人被责令停止违法行为、清理绿化垃圾，并处以相应罚款。另一案例中，金某某因随意倾倒废弃苗木被立案调查，并可能面临500元以上2000元以下的罚款。
四、建议与措施
- 遵守法律法规：个人和单位应严格遵守当地关于垃圾处理和市容环境卫生的法律法规，不得随意倾倒垃圾。
- 资源化利用：鼓励对园林绿化垃圾进行资源化利用，如采用碎枝机技术将部分绿化垃圾粉碎后作为园林覆盖物使用。
- 加强监管：执法部门应加强对随意倾倒垃圾行为的监管和查处力度，确保城市市容环境整洁有序。
综上所述，倾倒树枝树叶的处罚措施主要取决于当地的相关法律法规和倾倒行为的严重程度。为了维护城市市容环境卫生和避免不必要的法律风险，建议您和单位严格遵守相关法律法规，不得随意倾倒垃圾。