核心结论：买卖合同欠款过了法院执行期（即申请执行时效期间届满），并不意味着债务自然消灭，后期还款可通过协商还款、债务人自愿履行、重新达成还款协议并申请司法确认或公证等方式进行。以下是具体分析：

1. 理解“法院执行期”的含义

首先，需要明确“法院执行期”通常指的是申请执行的时效期间。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。这意味着，如果债权人在法定期限内未向法院申请强制执行，则可能丧失通过法院强制手段追讨债务的权利，但这并不意味着债务本身被免除。

2. 过了执行期后的还款途径

• 协商还款：

  • 即便过了申请执行时效期间，债权人与债务人之间仍可通过友好协商，就还款事宜达成一致。这种方式灵活、高效，且不会损害双方的关系。
  • 协商过程中，可以明确还款金额、还款期限、还款方式等具体条款，并建议以书面形式记录下来，以避免后续纠纷。

• 债务人自愿履行：

  • 如果债务人自愿履行债务，即使过了申请执行时效期间，债权人仍有权接受该履行。债务人履行后，不得以不知时效期间届满或者对方未主张债权为由主张返还。
  • 这种情况下，债务人的自愿履行行为是其对债务的认可，法律予以保护。

• 重新达成还款协议并申请司法确认或公证：

  • 双方可以重新就还款事宜达成协议，并明确新的还款期限、方式等。
  • 为确保协议的法律效力，双方可以选择将协议提交至法院进行司法确认，或者到公证机构进行公证。这样，在债务人未按照协议履行时，债权人可以依据确认或公证的协议向法院申请强制执行。

3. 注意事项

• 保留证据：在整个过程中，债权人应妥善保管与债务相关的所有证据，如合同、发票、对账单、还款协议等。这些证据在后续可能的法律程序中至关重要。
• 及时行动：虽然过了申请执行时效期间不意味着债务消灭，但债权人仍应尽快采取行动，与债务人协商或寻求其他法律途径解决。拖延可能导致证据灭失或债务人财产状况恶化，增加追讨难度。
• 法律咨询：在处理此类问题时，建议债权人咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。

温馨提示：如有任何关于买卖合同欠款或其他法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询，我将竭诚为您提供帮助。