在不当得利纠纷中，若法院已作出生效判决要求受益人返还不当利益，而受益人未履行该义务，权利人可以向法院申请强制执行，此时可能会产生以下一系列后果：

一、强制执行措施的具体实施

1. 金融措施：

   • 法院有权查询、冻结、划拨被执行人的银行存款，确保其资金用于履行返还不当得利的义务。这意味着，如果被执行人银行账户中有足够资金，法院可以直接划拨至权利人账户。

2. 收入扣留与提取：

   • 若被执行人有工资、奖金等稳定收入，法院可要求其所在单位或支付报酬的单位协助扣留、提取这部分收入，直至返还不当得利的义务履行完毕。

3. 财产查封、扣押与处置：

   • 法院可对被执行人的房屋、车辆、贵重物品等财产进行查封、扣押，并通过拍卖、变卖等方式变现，所得款项用于偿还债务。这通常针对被执行人名下价值较高的财产。

4. 财产搜查：

   • 若怀疑被执行人有隐匿财产的行为，法院有权发出搜查令，对其住所或财产隐匿地进行搜查，以查找并执行可执行的财产。

5. 特定财物或单据的交付：

   • 若判决明确要求返还特定的财物或单据，如特定物品、有价证券等，法院可强制被执行人交付这些财物或单据。

二、对被执行人的其他限制与处罚

1. 信用惩戒：

   • 被执行人若有能力履行而拒不履行，将被纳入失信被执行人名单，受到信用惩戒。这会影响其在政府采购、招标投标、行政审批、融资信贷等方面的活动，甚至可能影响其社会声誉。

2. 生活限制：

   • 失信被执行人还将面临诸多生活限制，如限制高消费（包括乘坐飞机、高铁等高档交通工具，入住星级以上宾馆等）、限制出境等。这些限制旨在迫使被执行人履行义务。

3. 法律责任：

   • 若被执行人拒不履行义务或以暴力、威胁等方法阻碍执行，法院可对其处以罚款、拘留；构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。这体现了法律对拒不执行判决行为的严厉打击。

三、对权利人的影响与建议

1. 权益保障：

   • 强制执行是权利人实现自身权益的重要途径。通过法院的强制执行措施，权利人有望收回本应属于自己的不当利益。

2. 及时申请：

   • 权利人应在法定期限内（一般为二年）向法院申请强制执行，以免错过申请执行时效。同时，应提供被执行人的财产线索，以便法院更有效地执行。

3. 法律咨询：

   • 在处理不当得利纠纷及强制执行过程中，权利人如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据具体情况提供专业的法律建议。

总结来说，不当得利纠纷中，若法院判决受益人返还不当利益而受益人未履行，权利人完全有权向法院申请强制执行。通过法律手段维护自身权益是合法且有效的途径。同时，被执行人应认识到拒不履行义务可能带来的严重后果，包括信用惩戒、生活限制以及法律责任等。因此，建议被执行人在收到法院判决后，应严格按照判决来履行义务，避免不必要的法律风险和麻烦。