已满14岁的未成年抢劫被判刑罚金，若家属不交，会产生以下法律后果：

1. 强制缴纳措施：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第五十三条的规定，罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，人民法院会强制缴纳。这意味着，即使家属不主动缴纳罚金，法院也有权采取强制措施，如查封、扣押、冻结等，以确保罚金的执行。

2. 对未成年被告人的影响：

   • 虽然罚金是针对未成年被告人的刑罚，但家属不缴纳罚金可能会间接影响到未成年人的改造和回归社会。法院在执行罚金时，可能会考虑未成年人的实际情况和家庭经济状况，但并不会因此免除罚金。若罚金长期未缴纳，可能会影响未成年人的信用记录，甚至在未来对其产生一定的法律障碍。

3. 对家属的法律责任：

   • 家属本身并不因未成年人的犯罪行为而承担刑事责任，但作为监护人，他们有义务协助未成年人履行法院判决，包括缴纳罚金。若家属故意不缴纳罚金，且情节严重，可能会构成拒不执行判决、裁定罪，从而承担相应的刑事责任。不过，这种情况较为罕见，且需要具体情节达到犯罪程度。

4. 可能的法律救济与协商：

   • 若家属确实存在经济困难，无法一次性缴纳全部罚金，可以向法院提出申请，请求分期缴纳或者减免部分罚金。法院会根据实际情况，如家庭经济状况、未成年人的改造表现等，进行综合考虑，并作出相应的决定。
   • 此外，家属也可以与受害人或其家属进行协商，看是否能够达成某种和解或赔偿协议，以减轻未成年人的法律责任。但需要注意的是，这种协商并不免除法院判决的罚金义务，只是可能在一定程度上影响罚金的执行方式和金额。

建议与行动指南：

• 积极沟通：家属应主动与法院沟通，说明实际情况，请求法院给予一定的宽限期或者分期缴纳的机会。
• 履行义务：作为监护人，家属有义务协助未成年人履行法院判决，包括缴纳罚金。应尽可能筹集资金，履行这一法律义务。
• 寻求法律援助：若家属对法律程序或判决结果有疑问，可以寻求专业的法律援助，以更好地维护未成年人的合法权益。

总结：

已满14岁的未成年抢劫被判刑罚金，若家属不交，法院会采取强制缴纳措施。家属应积极履行法律义务，与法院沟通并寻求法律援助，以减轻未成年人的法律责任并促进其顺利回归社会。