受害人行政拘留10天期满后，一般不能直接知道被告人案情的具体进展，但可通过合法途径了解相关信息。以下从不同角度进行详细分析：
一、案情进展的保密性
在刑事案件或行政案件中，案情进展往往涉及案件的侦查、起诉、审判等各个环节，这些信息在案件未公开审理或未最终判决前，通常具有一定的保密性。这是为了保护案件的公正性、当事人的隐私权以及案件侦查的顺利进行。因此，受害人作为案件的一方，并不享有直接查阅案情进展的特权。
二、受害人了解案情进展的途径
通过公安机关或检察机关：
- 受害人可以向负责案件的公安机关或检察机关咨询案件进展。这些机关在符合法律规定的情况下，可能会向受害人提供案件的基本情况、侦查进度等信息。但需要注意的是，并非所有信息都会向受害人公开，特别是涉及案件核心证据、侦查策略等敏感信息。
通过律师协助：
- 受害人可以委托律师作为其代理人，律师有权根据法律规定和案件需要，向相关机关了解案件进展，并为受害人提供法律建议和帮助。律师作为专业人士，能够更有效地与公安机关、检察机关沟通，并获取受害人需要的信息。
通过法院公开信息：
- 如果案件已经进入审判阶段，受害人可以通过法院公开的信息了解案件进展，如开庭时间、判决结果等。法院会依法公开审判信息，保障当事人的知情权。
三、受害人应如何行动
保持与办案机关的沟通：
- 受害人可以定期与负责案件的公安机关或检察机关联系，了解案件的基本进展和需要注意的事项。
及时委托律师：
- 如果受害人希望更全面地了解案件进展，并获得专业的法律建议，应及时委托律师作为其代理人。律师能够代表受害人与办案机关沟通，并为其提供法律支持。
关注法院公开信息：
- 如果案件已经进入审判阶段，受害人应关注法院公开的信息，如开庭公告、判决结果等，以便及时了解案件进展。
四、注意事项
- 尊重法律程序：受害人应尊重案件的法律程序，不要试图通过非法手段获取案件信息或干扰案件侦查。
- 保护个人隐私：在了解案件进展的过程中，受害人应注意保护自己的个人隐私，避免泄露过多个人信息。
- 遵守律师建议：如果受害人委托了律师，应遵守律师的建议和指导，不要擅自采取行动或发表言论。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。