交通事故服刑人员与刑事犯罪服刑人员在本质上没有区别，但如果交通事故构成交通肇事罪，则该服刑人员属于因刑事犯罪而服刑的人员。以下从几个方面进行详细分析：
一、法律性质
交通事故：
- 通常情况下，交通事故主要涉及民事责任，即因事故导致的损失赔偿问题，如车辆损坏、人身伤害等。这主要依据《中华人民共和国民法典》中有关侵权责任的规定来处理。
- 但在某些特定情况下，交通事故可能升级为刑事案件。例如，当交通事故是由于违反交通运输管理法规导致的，并且造成了重大事故，如致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，那么这就可能构成交通肇事罪。
刑事犯罪：
- 刑事犯罪是指违反刑法规定，应当受到刑罚处罚的行为。这包括各种故意犯罪和过失犯罪，如故意杀人、抢劫、盗窃等，以及交通肇事罪等过失犯罪。
- 刑事犯罪的服刑人员是因为触犯了刑法，被法院判处刑罚而服刑的。
二、服刑原因与后果
交通事故服刑人员：
- 如果交通事故构成了交通肇事罪，那么责任人不仅要承担民事赔偿责任，还可能面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、拘役等刑罚。此时，该服刑人员就是因为交通肇事罪这一刑事犯罪而服刑的。
- 如果交通事故未构成刑事犯罪，仅涉及民事责任，那么责任人只需承担民事赔偿责任，不会面临刑事处罚。
刑事犯罪服刑人员：
- 这类服刑人员是因为触犯了刑法中的其他规定（非交通肇事罪）而被判处刑罚的。他们的犯罪行为可能涉及故意杀人、抢劫、盗窃等严重犯罪。
- 无论犯罪类型如何，刑事犯罪服刑人员都需要在监狱或其他刑罚执行场所服刑，接受改造和教育。
三、实际影响与区别
- 实际影响：无论是交通事故服刑人员还是其他刑事犯罪服刑人员，他们在服刑期间都需要遵守监狱的规章制度，接受改造和教育。同时，他们的服刑经历都会对其未来的生活和工作产生一定影响。
- 区别点：主要在于导致服刑的原因不同。交通事故服刑人员是因为违反了交通运输管理法规并造成了严重后果而服刑的；而其他刑事犯罪服刑人员则是因为触犯了刑法中的其他规定而服刑的。不过，当交通事故构成交通肇事罪时，这种区别在法律性质上就消失了，因为此时交通事故服刑人员也属于因刑事犯罪而服刑的人员。
建议：
- 如果您或您身边的人因交通事故而面临刑事指控，请务必及时咨询专业律师，了解相关法律知识和应对策略。
- 在日常生活中，请务必遵守交通运输管理法规，确保行车安全，避免发生交通事故。如果发生事故，请及时报警并配合调查处理。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。