村民承包的农村土地在符合法定条件下是可以转租的，且此转租行为受法律保护。以下是对此问题的详细解答：
一、转租的法律基础与合法性
法律基础：
- 根据《中华人民共和国民法典》第三百三十九条，土地承包经营权人可以自主决定依法采取出租（即转租）等方式向他人流转土地经营权。
- 《中华人民共和国农村土地承包法》第三十六条也明确规定，承包方可以自主决定依法采取出租（转包）、入股或者其他方式向他人流转土地经营权，并向发包方备案。
合法性确认：
- 上述法律条款均明确肯定了农村承包地转租的合法性。只要符合法律法规规定的条件和程序，转租行为即受法律保护。
二、转租的条件与程序
转租条件：
- 转租方必须是通过家庭承包方式或其他合法途径取得土地承包经营权的农户，且该土地承包经营权仍在有效期内。
- 转租行为应基于双方自愿、平等协商的原则进行，确保双方的合法权益得到保障。
- 转租行为必须符合相关法律法规和政策规定，不得损害国家、集体和他人的利益。特别是，受让方应具有农业经营能力或资质，并确保流转后的土地仍用于农业用途，不得擅自改变土地性质。
转租程序：
- 签订书面合同：转租方与承租方应签订书面的土地流转合同，明确双方的权利和义务，包括流转期限、流转费用、支付方式等条款。这是确保双方权益清晰明确的重要步骤。
- 报发包方备案：根据法律规定，承包方将土地交由他人代耕不超过一年的，可以不签订书面合同；但如果是长期转租（超过一年），则应当签订书面合同，并向发包方（通常是村委会或集体经济组织）备案。备案的目的是让发包方了解土地的流转情况，以便进行管理和监督。
- 办理相关手续：在某些地区，可能还需要到乡镇人民政府的农村土地管理部门办理土地流转登记手续，以确保流转行为的合法性和有效性。
三、转租过程中的注意事项
保护耕地用途：
- 转租后的土地必须用于农业生产经营，不得擅自改变其农业用途，特别是不能用于非农业建设。这是维护土地资源合理利用和农业可持续发展的基本要求。
维护农民权益：
- 在转租过程中，应充分尊重农民的意愿和选择权，确保他们的合法权益不受侵害。同时，也要关注承租方的经营状况和风险承受能力，避免引发不必要的纠纷。
遵守合同约定：
- 双方应严格按照合同约定履行各自的义务和责任。如有违约行为，应承担相应的法律责任。这是维护合同严肃性和保障双方权益的重要措施。
四、法律后果与风险提示
- 如果转租行为未经发包方同意或未按照相关规定进行报备，可能会引发法律纠纷，甚至导致转租合同无效。
- 如果转租过程中涉及土地用途变更、合同内容调整等重大事项，未及时咨询专业律师或相关部门，可能会导致转租行为的合法性和有效性受到质疑。
总结：村民承包的农村土地在符合法定条件下是可以转租的。但在转租过程中，务必严格遵守相关法律法规和政策要求，确保转租行为的合法性和规范性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。